1 00:00:37,325 --> 00:00:39,034 Twrciaidd: Fy enw i yw Twrceg. 2 00:00:39,327 --> 00:00:41,412 Enw doniol ar Sais, gwn. 3 00:00:41,663 --> 00:00:46,041 Roedd fy rhieni i fod ar yr un awyren pan chwalodd. Dyna sut y gwnaethant gyfarfod. 4 00:00:46,501 --> 00:00:48,669 Fe wnaethon nhw fy enwi ar ôl enw'r awyren. 5 00:00:48,920 --> 00:00:51,464 Nid oes llawer o bobl wedi ei henwi ar ôl damwain awyren. 6 00:00:52,048 --> 00:00:53,674 Dyna Tommy. 7 00:00:53,884 --> 00:00:56,093 Mae'n dweud wrth bobl cafodd ei enwi ar ôl gwn. 8 00:00:56,303 --> 00:01:01,015 Ond dwi'n gwybod iddo gael ei enwi ar ei ôl dawnsiwr bale enwog o'r 19eg ganrif. 9 00:01:01,224 --> 00:01:04,643 Adnabu ef cyhyd ag y gallaf cofio. Ef yw fy mhartner. 10 00:01:04,853 --> 00:01:07,313 Nid yw'n golygu ein bod yn dal dwylo neu fynd am dro. 11 00:01:07,522 --> 00:01:12,443 Yr hyn y mae'n ei olygu mewn gwirionedd yw fy mod yn ceisio ei gadw allan o gymaint o gyfyngder ag y mae'n ei achosi i mi. 12 00:01:12,778 --> 00:01:15,654 Rwy'n rhoi amser caled iddo. Yn ei gadw dan reolaeth. 13 00:01:15,864 --> 00:01:18,949 Ond mewn gwirionedd, mae fel fy mrawd. 14 00:01:19,534 --> 00:01:22,703 Beth ydw i'n ei wybod am ddiamwntau? Hyrwyddwr bocsio ydw i. 15 00:01:22,871 --> 00:01:26,832 Roeddwn yn hyrwyddwr bocsio hapus tan wythnos yn ôl, ac yna: 16 00:01:27,042 --> 00:01:29,668 Beth ydw i'n ei wybod am ddiamwntau? 17 00:01:29,878 --> 00:01:32,004 Onid o Antwerp maen nhw'n dod? 18 00:01:32,881 --> 00:01:34,548 JOSEPH: Hi, a fyddech chi'n gwrando ar hwn? 19 00:01:34,716 --> 00:01:36,175 EIMI: A oes gennym ni ddewis? 20 00:01:36,343 --> 00:01:39,929 MUTTI: Nid oedd llawer ohono i fod i gael eu cymryd yn llythrennol. 21 00:01:40,138 --> 00:01:42,640 Mae'n stori braf, Adda ac Efa. 22 00:01:43,099 --> 00:01:45,226 Mae wedi'i rwymo â ffibr moesol, 23 00:01:45,519 --> 00:01:49,063 ond gofyn gwr wedi tyfu i'w gredu? 24 00:01:49,231 --> 00:01:50,648 [BEEPING] 25 00:01:50,816 --> 00:01:52,149 GWARCHOD: Beth yw e? 26 00:01:54,361 --> 00:01:55,903 Wel, beth ydyw? 27 00:01:57,280 --> 00:02:00,533 MUTTI: Beth wyt ti eisiau fi Dylai wneud, gollwng fy pants? 28 00:02:00,742 --> 00:02:02,493 GWARCHOD: Iawn, ewch drwodd. 29 00:02:03,829 --> 00:02:05,955 JOSEPH: Mae'n stori braf. 30 00:02:06,581 --> 00:02:09,583 MUTTI: Dim ond hynny. Dim ond stori. 31 00:02:09,835 --> 00:02:13,295 Mae crefydd Gatholig yn seiliedig ar gamgyfieithiad. 32 00:02:13,505 --> 00:02:15,798 MIMY: Digon yn barod. Ruben, fyddwch chi'n dweud rhywbeth? 33 00:02:16,007 --> 00:02:18,801 MUTTI: Gwrandewch ar hwn. Ydych chi brysur? Fe ddywedaf y stori gyfan wrthych. 34 00:02:19,010 --> 00:02:23,264 Cam-gyfieithodd ysgolheigion y Septuagint y gair Hebraeg am "wraig ifanc" 35 00:02:23,515 --> 00:02:25,683 i mewn i'r gair Groeg am " forwyn." 36 00:02:25,934 --> 00:02:28,352 Roedd yn gamgymeriad hawdd i wneud 37 00:02:28,603 --> 00:02:33,148 oblegid nid oedd ond cynnil gwahaniaeth yn y sillafu. 38 00:02:43,118 --> 00:02:45,327 Felly, daethant i fyny gyda phroffwydoliaeth: 39 00:02:45,620 --> 00:02:49,748 " Wele y wyryf beichiogi a esgor i ni fab. " 40 00:02:49,958 --> 00:02:54,128 Rydych chi'n deall hyn? Yr oedd y gair "virgin" a ddaliodd sylw pobl. 41 00:02:54,296 --> 00:02:58,507 Nid yw bob dydd yn wyryf yn beichiogi ac yn esgor ar fab. 42 00:03:14,566 --> 00:03:18,861 MUTTI: Ond gadewch hwnna am a cwpl o gan mlynedd i stiwio 43 00:03:19,154 --> 00:03:22,656 a pheth nesaf y gwyddoch sydd gennych yr Eglwys Gatholig Sanctaidd. 44 00:03:22,908 --> 00:03:26,076 JOSEPH: Oy vay, beth wyt ti'n ddweud? 45 00:03:26,328 --> 00:03:28,871 MUTTI: Rwy'n dweud, jyst oherwydd ei fod yn ysgrifenedig 46 00:03:29,164 --> 00:03:30,664 ddim yn ei wneud felly. 47 00:03:30,916 --> 00:03:34,835 Yn rhoi gobaith iddyn nhw. Nid yw mewn gwirionedd bwysig boed yn ffaith neu ffuglen. 48 00:03:35,086 --> 00:03:36,086 Mae pobl yn hoffi credu. 49 00:03:36,254 --> 00:03:37,546 JOSEPH: Dydw i ddim eisiau clywed mwy. 50 00:03:37,756 --> 00:03:41,008 Beth bynnag, pwy ydyw yr ydym yn ei weld? 51 00:03:41,676 --> 00:03:43,344 MUTTI: Michael. Dyn 1: Helo? 52 00:03:45,055 --> 00:03:46,263 Mutti. 53 00:03:46,514 --> 00:03:50,225 Dyn 2: Rudy! Rud, Rud, gadewch nhw i mewn, os gwelwch yn dda. 54 00:03:52,938 --> 00:03:56,357 Rud, mae'n iawn, gadewch nhw drwodd. 55 00:03:56,524 --> 00:03:57,524 Mihangel. MICHAEL: Mutti. 56 00:03:58,026 --> 00:04:02,529 Rydych chi wedi ein cadw ni i aros am hanner awr. Ydych chi'n ceisio rhoi llosg y galon i mi? 57 00:04:03,531 --> 00:04:06,200 Mutti. Mutti? 58 00:04:06,451 --> 00:04:08,369 [ORUCHWYLIWR "SUPERMOVES" CHWARAE] 59 00:04:08,703 --> 00:04:10,204 Gorweddwch ar y llawr. 60 00:04:12,707 --> 00:04:13,791 Ewch ar y llawr! 61 00:04:14,626 --> 00:04:15,918 Gorweddwch ar y llawr! 62 00:04:16,544 --> 00:04:17,878 Ewch ar y llawr ffycin! 63 00:04:18,797 --> 00:04:21,548 Ewch lawr! Cael fucking lawr! 64 00:04:22,050 --> 00:04:23,968 Lawr ar y llawr! Ewch lawr! 65 00:04:24,177 --> 00:04:25,636 Ar lawr gwlad! 66 00:04:29,891 --> 00:04:31,475 Ewch lawr, dwi'n dweud! 67 00:04:31,726 --> 00:04:33,769 Amser. HIMY: Saith munud! 68 00:04:38,108 --> 00:04:39,316 Ble mae'r garreg? 69 00:04:43,154 --> 00:04:44,488 Ble mae'r garreg? 70 00:04:46,157 --> 00:04:48,826 Ble mae'r garreg? 71 00:04:54,207 --> 00:04:56,750 Michael, ble mae'r garreg? 72 00:04:56,918 --> 00:04:59,837 [KLINT'S "DIAMOND" CHWARAE] 73 00:06:21,628 --> 00:06:23,754 Pa bryd y gwna eich awyren yn gadael? 74 00:06:24,255 --> 00:06:26,006 Ugain munud. 75 00:06:26,758 --> 00:06:28,342 Rhowch eich gwn i mi. 76 00:06:39,854 --> 00:06:41,855 Pan fyddwch chi'n cyrraedd Llundain, 77 00:06:42,107 --> 00:06:43,982 os ydych chi eisiau gwn, 78 00:06:44,776 --> 00:06:46,026 ffoniwch y rhif hwn. 79 00:06:50,532 --> 00:06:52,991 Boris. TWRCI: Boris. 80 00:06:53,535 --> 00:06:56,328 Mae'n gallu cael unrhyw beth i chi angen. 81 00:07:03,461 --> 00:07:05,379 A ganiateir iddo i wneud hynny? 82 00:07:05,672 --> 00:07:09,883 Mae'n ornest bocsio didrwydded. Nid cystadleuaeth gogleisiol mohoni. 83 00:07:10,343 --> 00:07:12,344 Mae'r hogiau yma allan i frifo ei gilydd. 84 00:07:13,138 --> 00:07:15,055 Beth sy'n digwydd gyda y selsig yna, Charlie? 85 00:07:15,223 --> 00:07:16,807 Dau funud, Twrceg. 86 00:07:18,309 --> 00:07:22,104 Edrychwch arno. Sut ydw i i fod i redeg y peth hwn o hono? 87 00:07:22,313 --> 00:07:23,981 Rydyn ni'n mynd i fod angen swyddfa iawn. 88 00:07:24,149 --> 00:07:27,025 Dw i eisiau un newydd, Tommy. Rydych chi'n mynd i'w brynu i mi. 89 00:07:27,318 --> 00:07:28,861 Pam fi? 90 00:07:29,571 --> 00:07:31,488 Wel, wyddoch chi am garafanau. 91 00:07:31,698 --> 00:07:33,157 Sut mae hynny? 92 00:07:33,449 --> 00:07:36,869 Treuliaist haf yn un. Pa yn golygu eich bod yn gwybod mwy na fi. 93 00:07:37,245 --> 00:07:40,581 A dydw i ddim eisiau fy nghael i pants tynnu i lawr dros y pris. 94 00:07:40,748 --> 00:07:42,082 Beth sy'n bod ar hwn? 95 00:07:43,626 --> 00:07:45,460 O, dim byd, Tommy. 96 00:07:45,712 --> 00:07:47,546 Mae'n tiptop. 97 00:07:47,755 --> 00:07:49,590 Dim ond dwi ddim yn siŵr am y lliw. 98 00:07:51,634 --> 00:07:54,178 Mae'r cyfan wedi'i drefnu. Mae'n rhaid i chi ei godi. 99 00:07:54,596 --> 00:07:56,221 Dyma gyfeiriad. 100 00:07:57,682 --> 00:07:59,349 Mae'n faes gwersylla. 101 00:08:00,018 --> 00:08:03,770 Mae gennych chi 10 grand, ac mae'n byddai'n braf gweld newid. 102 00:08:04,564 --> 00:08:06,440 Beth sy'n digwydd gyda selsig nhw, Charlie? 103 00:08:06,608 --> 00:08:07,733 Pum munud, Twrceg. 104 00:08:10,153 --> 00:08:12,738 Roedd yn ddau funud bum munud yn ôl. 105 00:08:12,947 --> 00:08:14,573 Nid pikeys ydyn nhw, ydyn nhw? 106 00:08:14,866 --> 00:08:17,576 Rwy'n ffycin pikeys casineb. 107 00:08:17,785 --> 00:08:20,412 Rydych chi'n fachgen sensitif, Tommy. 108 00:08:23,166 --> 00:08:25,209 Ffyc fi. Daliwch yn dynn. 109 00:08:25,710 --> 00:08:28,295 Beth yw hynny? Mae'n gwregys i mi, Twrcaidd. 110 00:08:28,463 --> 00:08:30,881 Na, Tommy. Mae gwn yn eich trowsus. 111 00:08:31,132 --> 00:08:34,301 Beth mae gwn yn ei wneud yn eich trowsus? Mae ar gyfer amddiffyniad. 112 00:08:34,469 --> 00:08:35,719 Amddiffyn rhag beth? 113 00:08:35,887 --> 00:08:37,804 "Zee" Almaenwyr? 114 00:08:38,056 --> 00:08:41,225 Beth sydd i'w atal rhag chwythu'ch bollocks off bob tro y byddwch yn eistedd i lawr? 115 00:08:41,392 --> 00:08:44,686 Ble wnaethoch chi ei gael? Boris Y Llafn. 116 00:08:44,896 --> 00:08:47,439 Rydych chi'n golygu Boris y slei, ffycin Rwsieg. 117 00:08:48,233 --> 00:08:49,691 Trwm, ynte? 118 00:08:51,486 --> 00:08:52,819 BORIS: Mae trwm yn dda. 119 00:08:52,987 --> 00:08:55,072 Mae trwm yn ddibynadwy. 120 00:08:55,281 --> 00:08:57,950 Os nad yw'n gweithio, gallwch chi bob amser ei daro ag ef. 121 00:08:58,201 --> 00:09:01,286 Twrciaidd: Boris The Blade, neu Boris The Bullet-Dodger. 122 00:09:01,537 --> 00:09:05,666 Mor blygu a'r cryman Sofietaidd a caled fel y morthwyl sy'n ei groesi. 123 00:09:06,084 --> 00:09:09,878 Mae'n debyg, mae'n amhosibl i ladd y bastard. 124 00:09:10,672 --> 00:09:13,090 Yn ôl at fy mhartner, Tommy. 125 00:09:13,299 --> 00:09:15,008 Tommy sy'n rhedeg y busnes arall, 126 00:09:15,176 --> 00:09:17,094 y peiriannau slot, 127 00:09:17,303 --> 00:09:20,847 sy'n cadw glaw oddi ar ein pennau a menig ar ddwylo Gorgeous. 128 00:09:21,057 --> 00:09:25,477 Fodd bynnag, mae Tommy ychydig yn bryderus ag amddiffyniad ar hyn o bryd. 129 00:09:26,437 --> 00:09:27,938 Mae pob hawl, byddaf yn ei gymryd. 130 00:09:28,439 --> 00:09:32,109 Mae yna reswm dros Tommy's brwdfrydedd newydd am ddrylliau. 131 00:09:32,360 --> 00:09:36,863 Yn hwyr neu'n hwyrach, yn y bocsio didrwydded byd, mae'n rhaid i chi ddelio â'r rheswm hwnnw: 132 00:09:37,073 --> 00:09:38,323 Brig Brics. 133 00:09:38,574 --> 00:09:41,201 Os nad yw hynny'n werth bet, Wn i ddim beth sydd. 134 00:09:41,411 --> 00:09:44,621 Nid yw'n edrych yn ddrwg, nac ydyw? Na, mae'n edrych yn wych. 135 00:09:44,789 --> 00:09:46,206 Bydd yn eich gwneud yn falch, lywodraethwr. 136 00:09:46,374 --> 00:09:50,544 BRICK TOP: Rydych chi'n meddwl mai dyna beth mae pobl ddylai wneud i mi, Gary? Ydw i'n falch? 137 00:09:50,753 --> 00:09:51,878 Dyna rydych chi'n ei haeddu, Pulford. 138 00:09:52,046 --> 00:09:54,464 Tynnwch eich tafod allan o fy twll arse, Gary. 139 00:09:55,508 --> 00:09:56,800 Mae cŵn yn gwneud hynny. 140 00:09:57,468 --> 00:09:59,219 Dwyt ti ddim yn gi, wyt ti, Gary? 141 00:09:59,387 --> 00:10:00,929 Na. Na, dydw i ddim. 142 00:10:01,306 --> 00:10:02,556 Fodd bynnag, 143 00:10:03,558 --> 00:10:07,102 mae gennych yr holl nodweddion ci, Gary. 144 00:10:07,312 --> 00:10:08,562 Pawb heblaw teyrngarwch. 145 00:10:08,855 --> 00:10:13,233 Mae si ar led mai ei hoff fodd mae anfon yn cynnwys gwn syfrdanu, 146 00:10:13,484 --> 00:10:17,738 bag plastig, rholyn o dâp a phecyn o foch newynog. 147 00:10:18,614 --> 00:10:22,284 Rydych chi'n gunt bach didostur, Liam. Rhoddaf hynny ichi. 148 00:10:24,495 --> 00:10:27,247 Ond ches i ddim amser ar gyfer grugiar. 149 00:10:27,415 --> 00:10:29,124 [LIAM GRUNTING] 150 00:10:29,292 --> 00:10:31,418 Bwydwch ef i'r moch, Cyfeiliorni. 151 00:10:32,920 --> 00:10:35,172 Beth yw'r fuck ydych chi dau yn edrych ar? 152 00:10:38,051 --> 00:10:42,429 Os oes rhaid i chi ddelio ag ef, dim ond chi gwnewch yn siŵr nad oes gennych chi ddyled iddo. 153 00:10:42,638 --> 00:10:43,889 Achos wedyn rydych chi yn ei ddyled. 154 00:10:44,098 --> 00:10:46,350 Sy'n golygu, rydych chi yn ei boced. 155 00:10:46,601 --> 00:10:49,978 Ac unwaith y byddwch chi yn hynny, dydych chi byth yn dod allan. 156 00:10:50,605 --> 00:10:53,732 BRICK TOP: Rwy'n clywed ei fod yn a ymladdwr da, felly byddaf yn ei ddefnyddio. 157 00:10:53,941 --> 00:10:56,193 Byddaf yn gwneud cymwynas i chi, fachgen. 158 00:10:56,402 --> 00:10:59,404 Yr hyn y mae'n ei olygu yw, Rwy'n gwneud ffafr iddo. 159 00:10:59,614 --> 00:11:04,701 Achos mae pawb yn nabod neb yn cymryd plymio yn fy ymladd. Yn wahanol i'w. 160 00:11:05,661 --> 00:11:07,621 Yma, Errol, nid wyf yn meddwl mae'n hoffi fi. 161 00:11:08,373 --> 00:11:09,706 Dwyt ti ddim yn hoffi fi, wyt ti, fachgen? 162 00:11:09,916 --> 00:11:11,166 Ddim yn gwybod beth rydych chi'n ei olygu. 163 00:11:11,376 --> 00:11:14,586 Rwy'n gwybod na allaf aros i gael allan o fan hyn. Ffyc fi, mae'n drewi. 164 00:11:15,421 --> 00:11:20,092 Rwy'n hoffi fy ymladd i orffen yn brydlon felly ni yn gallu mynd allan cyn i'r awdurdodau ddarganfod. 165 00:11:20,301 --> 00:11:22,552 Chwaraewch eich cardiau yn iawn a byddaf yn datrys chi. 166 00:11:22,804 --> 00:11:25,305 Gallwch roi trefn ar fi trwy ddangos i mi allan. 167 00:11:25,556 --> 00:11:28,392 Mae'n anodd gwneud bywoliaeth yn y byd bocsio, felly bob hyn a hyn 168 00:11:28,601 --> 00:11:31,144 mae'n rhaid i chi wneud rhywbeth a allai ddim yn cytuno â'ch egwyddorion. 169 00:11:31,437 --> 00:11:34,439 Yn y bôn, mae'n rhaid i chi anghofio cawsoch unrhyw. 170 00:11:34,649 --> 00:11:36,108 Ai moch o Swydd Gaerhirfryn ydyn nhw? 171 00:11:36,317 --> 00:11:37,901 Pwy mae'r fuck yn siarad i chi, fachgen? 172 00:11:38,403 --> 00:11:42,489 O, ie, Tommy. Mae Brick Top yn caru Tommy. 173 00:11:42,824 --> 00:11:43,907 Peidiwch â gadael i mi lawr. 174 00:11:45,159 --> 00:11:47,494 Nid ydych chi eisiau gadael fi lawr, wyt ti, fachgen? 175 00:11:49,664 --> 00:11:51,665 Welwn ni chi wrth ymyl y cylch. 176 00:11:54,335 --> 00:11:58,505 Boris, Franky-ffycin-Pedwar Bys 177 00:11:58,798 --> 00:12:01,425 Mae ganddo diemwnt y maint o ddwrn. 178 00:12:01,676 --> 00:12:05,303 Rwyf wedi dweud wrthych ei fod yn y briefcase yn gysylltiedig â'i fraich. 179 00:12:05,513 --> 00:12:07,764 Anfonais ef atoch i brynu gwn. 180 00:12:07,974 --> 00:12:10,809 Beth arall ydych chi eisiau i mi i wneud, taro ef i chi? 181 00:12:11,018 --> 00:12:13,437 Ond peidiwch â chi daro ef ychwaith. 182 00:12:13,688 --> 00:12:16,773 Ni all Americanwyr wybod Rwsieg oedd hi. 183 00:12:17,024 --> 00:12:18,692 Bydd yn dod yn ôl i mi. 184 00:12:18,860 --> 00:12:20,694 [YN Rwseg] Felly, beth ddylwn i ei wneud? 185 00:12:20,862 --> 00:12:24,698 Boris, ti yw fy mrawd, felly meddyliwch fel fy mrawd! 186 00:12:24,866 --> 00:12:27,159 Cael rhywun arall i ddwyn y garreg honno! 187 00:12:27,368 --> 00:12:29,494 Dydw i ddim eisiau iddo gael yn ôl i mi. 188 00:12:29,787 --> 00:12:32,622 A pheidiwch â'i ladd. Bydd yn codi amheuaeth. 189 00:12:32,832 --> 00:12:34,624 Felly peidiwch â defnyddio idiotiaid ar gyfer y swydd. 190 00:12:34,876 --> 00:12:38,503 Bydd yn aros yn Llundain am gwpl yn unig o ddyddiau cyn iddo fynd i Efrog Newydd, 191 00:12:38,713 --> 00:12:41,173 felly symudwch yn gyflym. Iawn? 192 00:12:45,011 --> 00:12:46,470 Un peth arall. 193 00:12:46,721 --> 00:12:48,221 Efallai y bydd yn helpu. 194 00:12:48,806 --> 00:12:50,432 Mae wrth ei fodd yn gamblo. 195 00:12:52,185 --> 00:12:53,977 Wyth deg chwech karat? 196 00:12:54,187 --> 00:12:56,188 FRANKY: Toriad gwych, gwneuthuriad hardd. 197 00:12:56,397 --> 00:12:59,399 Glân, dim fflworoleuedd. Maen hardd. 198 00:12:59,692 --> 00:13:00,734 AVI: Rydych chi'n fachgen da, Franky. 199 00:13:00,902 --> 00:13:04,070 Bachgen da. Ac fe wnaethoch chi go iawn swydd dda. Nawr pryd fyddwch chi'n dod yn ôl? 200 00:13:04,238 --> 00:13:09,075 Bu'n rhaid i mi symud y ddau-grainer yma, a chael pris gwell. Cwpl o ddyddiau. 201 00:13:09,327 --> 00:13:10,744 Siarad â fy nghefnder Dougie. Doug Y Pennaeth? 202 00:13:10,912 --> 00:13:11,912 Ie, Doug Y Pennaeth. 203 00:13:15,708 --> 00:13:16,708 A Franky... 204 00:13:17,335 --> 00:13:19,419 A beth? Arhoswch allan o'r casinos hynny. 205 00:13:19,629 --> 00:13:21,505 ["VIVA LAS VEGAS" CHWARAE] 206 00:13:22,757 --> 00:13:24,508 Fe wnaethoch chi waith da, bubbe. 207 00:13:24,717 --> 00:13:27,761 Peidiwch â mynd sgriwio i fyny, iawn? Yr wyf yn eich clywed, Avi. 208 00:13:28,262 --> 00:13:30,430 Fe'ch gwelaf, Avi. 209 00:13:33,559 --> 00:13:34,935 Wyth deg chwech carats. 210 00:13:35,102 --> 00:13:36,853 Ble? Llundain. 211 00:13:37,063 --> 00:13:38,688 Llundain? Llundain. 212 00:13:38,898 --> 00:13:40,899 Llundain? Ie, Llundain. 213 00:13:41,776 --> 00:13:44,444 Rydych chi'n gwybod, pysgod, sglodion, paned, 214 00:13:44,737 --> 00:13:47,906 bwyd gwael, tywydd gwaeth, Mary-ffycin-Poppins. Llundain! 215 00:13:49,450 --> 00:13:50,909 Na, Paulie, nid yw hynny i mi. 216 00:13:51,202 --> 00:13:54,287 Dyna Doug Y Pen. Mae pawb yn nabod Doug The Head. 217 00:13:54,580 --> 00:13:57,040 Os yw'n gerrig ac yn cael ei ddwyn, ef yw'r dyn i siarad ag ef. 218 00:13:57,250 --> 00:13:58,625 Yn esgus ei fod yn Iddewig. 219 00:13:58,876 --> 00:14:00,460 Yn dymuno ei fod yn Iddewig. 220 00:14:00,628 --> 00:14:02,921 Mae hyd yn oed yn dweud wrth ei deulu Iddewig ydyn nhw, 221 00:14:03,130 --> 00:14:05,549 ond fel Iddewig y mae gan ei fod yn fwnci ffycin. 222 00:14:05,716 --> 00:14:06,800 [CHWARAE FFÔN CELL "HAVA NAGILA"] 223 00:14:06,968 --> 00:14:10,637 Mae'n meddwl ei fod yn dda i fusnes. Ac yn y busnes diemwnt 224 00:14:10,805 --> 00:14:13,265 mae'n dda i fusnes. Ystyr geiriau: Avi! 225 00:14:13,474 --> 00:14:15,475 Bydd yno heddiw. Cymerwch ofal ohono, a wnewch chi? 226 00:14:15,685 --> 00:14:18,478 Avi, ti'n gwybod Ni fyddaf yn prynu schtrops. 227 00:14:18,646 --> 00:14:21,314 Nid yw'n gwerthu schtrops. Ei wneud yn llai. 228 00:14:21,566 --> 00:14:23,650 Ar gyfer pwy wyt ti'n mynd â fi? Lloegr yw hon. 229 00:14:23,901 --> 00:14:25,735 Rydyn ni'n chwarae yn ôl y rheolau. 230 00:14:25,987 --> 00:14:27,320 Gwrandewch arnaf. 231 00:14:27,572 --> 00:14:30,824 Os yw'r cerrig yn gosher, yna byddaf yn eu prynu, na fyddaf? 232 00:14:31,075 --> 00:14:34,995 Nawr, os gwnewch chi fy esgusodi, fy amser cinio yw hi. Hwyl. 233 00:14:40,918 --> 00:14:42,502 Beth ydych chi'n ei wneud yma? 234 00:14:42,670 --> 00:14:44,629 Mae'n wlad rydd, ynte? 235 00:14:45,339 --> 00:14:47,674 Wel, nid ydyw siop am ddim, ynte? 236 00:14:47,967 --> 00:14:49,843 Felly fuck off. 237 00:15:00,438 --> 00:15:03,106 Rwyf am eich gweld dwy ferch i fyny yn fy swyddfa. 238 00:15:03,691 --> 00:15:05,483 Roeddwn i newydd gael cefnder Avi ar y ffôn. 239 00:15:05,693 --> 00:15:08,445 Mae'n rhaid i chi fynd i'w weld. Ie, Dad. Dywedasoch wrthym. 240 00:15:08,696 --> 00:15:12,032 Mae e'n smonach mawr yn Efrog Newydd. Ie, Dad. Dywedasoch wrthym. 241 00:15:12,199 --> 00:15:14,743 Rwyf am eich gweld dwy ferch i fyny yn fy swyddfa. 242 00:15:14,952 --> 00:15:17,454 Ie, Dad. Dywedasoch wrthym. 243 00:15:22,877 --> 00:15:25,545 Mae'r pwysau yn arwydd o ddibynadwyedd. 244 00:15:26,339 --> 00:15:28,381 Rwyf bob amser yn mynd am ddibynadwyedd. 245 00:15:36,223 --> 00:15:38,224 Fe'i cymeraf. 246 00:15:38,643 --> 00:15:40,060 Faint ydych chi eisiau amdano? 247 00:15:40,227 --> 00:15:41,478 Dim byd. 248 00:15:43,064 --> 00:15:46,316 Iawn, felly beth ydych chi'n ei wneud eisiau amdano? 249 00:15:46,525 --> 00:15:48,151 Rwyf am i chi wneud rhywbeth i mi. 250 00:15:48,402 --> 00:15:49,736 Hmm. 251 00:15:50,196 --> 00:15:52,072 Mae yna frwydr mewn cwpl o ddyddiau. 252 00:15:53,407 --> 00:15:54,866 Pa fath o frwydr? 253 00:15:55,076 --> 00:15:56,743 Bocsio didrwydded. 254 00:15:56,911 --> 00:15:58,078 Aha. 255 00:15:58,245 --> 00:16:00,747 Mae yna bookies dwi'n gwybod bydd hynny'n cymryd betiau. 256 00:16:00,915 --> 00:16:02,916 ["VIVA LAS VEGAS" CHWARAE] 257 00:16:04,168 --> 00:16:05,919 Os byddwch yn gosod un lawr i mi, 258 00:16:06,587 --> 00:16:08,088 byddwn yn ei alw'n rhoi'r gorau iddi. 259 00:16:08,339 --> 00:16:10,590 Pam na wnewch chi ei roi i lawr eich hun? Wel, 260 00:16:12,218 --> 00:16:16,262 does dim gormod o bwcis sy'n cymryd y mathau hynny o betiau. 261 00:16:17,098 --> 00:16:20,684 Ac mae gen i an dyled heb ei thalu gyda'r ty. 262 00:16:22,853 --> 00:16:25,438 Rwy'n gwybod rhywbeth nad yw'r rhan fwyaf yn ei wneud. 263 00:16:26,273 --> 00:16:27,774 Felly, nu? 264 00:16:28,943 --> 00:16:30,527 Beth ydych chi'n ei wybod? 265 00:16:35,116 --> 00:16:38,034 DYN: Mae'n faes gwersylla. Maes gwersylla pikey. 266 00:16:38,244 --> 00:16:41,287 Deg pwynt. Beth ydym ni'n ei wneud yma? 267 00:16:42,081 --> 00:16:45,375 Rydyn ni'n prynu carafán. Oddi ar becyn o ffycin pikeys? 268 00:16:45,584 --> 00:16:48,420 Beth sy'n bod arnat ti? Bydd hyn yn mynd yn flêr. 269 00:16:48,587 --> 00:16:49,587 Ddim os ydych chi yma. 270 00:16:49,797 --> 00:16:51,631 O, ti bastard. 271 00:16:51,799 --> 00:16:54,426 Rwy'n ffycin pikeys casineb. 272 00:16:57,430 --> 00:16:58,888 KID: Dyna gar fflach, mister. 273 00:16:59,098 --> 00:17:00,557 Nid fel fflach fel eich beic, ynte? 274 00:17:00,808 --> 00:17:02,726 Am bwy wyt ti'n chwilio? 275 00:17:02,935 --> 00:17:04,269 TOMMY: O'Neil, Mr. 276 00:17:04,979 --> 00:17:07,230 Eisiau i mi ei gael? Dyna hogyn da. 277 00:17:07,481 --> 00:17:09,232 Piss off. 278 00:17:10,151 --> 00:17:12,777 Ydych chi'n mynd i gael ef i mi? Ie. 279 00:17:13,738 --> 00:17:16,823 Beth ydych chi'n aros amdano? Ystyr geiriau: Y pum quid byddwch yn talu i mi. 280 00:17:16,991 --> 00:17:18,658 Ffyc off, byddaf yn dod o hyd iddo fy hun. 281 00:17:18,826 --> 00:17:21,244 KID: Dau hanner cant. TOMMY: Gallwch chi gael quid. 282 00:17:21,454 --> 00:17:23,037 O, rydych chi'n go iawn fucker dynn, ynte? 283 00:17:23,247 --> 00:17:25,331 Nawr, roedd problem gyda phikeys, neu sipsiwn. 284 00:17:25,583 --> 00:17:27,000 Beth wyt ti'n wneud? Ewch allan o'r ffordd, ddyn. 285 00:17:27,251 --> 00:17:29,335 Ni allwch ddeall mewn gwirionedd llawer o'r hyn sy'n cael ei ddweud. 286 00:17:29,587 --> 00:17:31,171 Ti Tommy? Dewch am y garafán? 287 00:17:31,422 --> 00:17:33,673 O'Neil, Mr. Ffyc, dyn. Ffoniwch fi Mickey. 288 00:17:33,841 --> 00:17:35,508 Dyw hi ddim yn Wyddelig, nid Saesneg. 289 00:17:35,676 --> 00:17:37,969 Sut wyt ti? Mae'r tywydd wedi bod yn garedig. 290 00:17:38,179 --> 00:17:39,929 Dim ond, wel... Dim ond Pikey ydyw. 291 00:17:40,681 --> 00:17:42,307 Ffyc fi. A fyddech chi edrych ar faint ohono? 292 00:17:42,850 --> 00:17:43,892 Pa mor fawr wyt ti? 293 00:17:44,059 --> 00:17:46,519 Hei, blant, pa mor fawr yw e? Dyn mawr, mae hynny'n sicr. 294 00:17:46,729 --> 00:17:49,522 Hei, Mam, dewch i edrych ar faint y fella hon. 295 00:17:50,441 --> 00:17:54,986 Ystyr geiriau: Bet chi bocsio ychydig, na allwch chi, syr? Rydych chi'n edrych fel paffiwr. 296 00:17:55,196 --> 00:17:57,822 Ewch allan o'r ffordd, Mickey. Gweld a hoffent gael diod. 297 00:17:58,032 --> 00:17:59,365 Gallwn i lofruddio un. 298 00:17:59,617 --> 00:18:02,660 Peidiwch â llofruddio o gwmpas yma, does dim ots gen i ddweud wrthych chi. 299 00:18:02,870 --> 00:18:04,871 Mickey: Ewch â'ch dwylo allan o'r fan honno. 300 00:18:05,164 --> 00:18:06,748 Paned i'r fella fawr? Dewch ymlaen. 301 00:18:06,957 --> 00:18:10,126 Peidiwch â bod yn wirion, Mickey. Cynigiwch ddiod iawn i'r dyn. 302 00:18:11,712 --> 00:18:12,837 Chi byger bach. 303 00:18:13,047 --> 00:18:16,216 Onid yw'r fella fawr yn dod gyda ni? Na, mae'n gofalu am y car. 304 00:18:16,467 --> 00:18:20,261 Beth mae e'n feddwl ydyn ni, lladron? Na, dim byd felly. 305 00:18:20,471 --> 00:18:23,640 Mae'n hoffi gofalu am geir. Dagiau da. Ydych chi'n hoffi dagiau? 306 00:18:24,391 --> 00:18:25,642 Dagiau? Beth? 307 00:18:25,810 --> 00:18:27,560 Ie, dags. Dagiau. Ti'n hoffi dagiau? 308 00:18:27,728 --> 00:18:29,896 O, cwn. 309 00:18:30,064 --> 00:18:32,232 Cadarn, dwi'n hoffi dagiau. 310 00:18:32,399 --> 00:18:35,235 Rwy'n hoffi carafanau yn fwy. Mae croeso mawr i chi. 311 00:18:39,573 --> 00:18:41,449 [GRUNTING] 312 00:18:46,080 --> 00:18:49,916 Nawr, mae pigwyr yn adnabyddus am eu sgiliau trafod mewn busnes. 313 00:18:50,167 --> 00:18:52,168 Mae'n debyg mai dyna'r rheswm maen nhw'n siarad fel maen nhw'n ei wneud, 314 00:18:52,419 --> 00:18:54,546 felly ni allwch ddilyn beth sy'n cael ei ddweud. 315 00:18:54,755 --> 00:18:58,258 Ond os gall Tommy gael y garafan am lai na'r pris a ofynwyd, 316 00:18:58,509 --> 00:19:00,844 ar ei ddychweliad bydd hufen iâ yn aros. 317 00:19:01,095 --> 00:19:03,388 Ci da, teulu da. 318 00:19:03,597 --> 00:19:06,349 Bydd yn cael ychydig o hiraeth, ond fe ddaw drosto. 319 00:19:06,767 --> 00:19:09,435 Welwn ni chi nes ymlaen, hogia. Welwn ni chi, bos. 320 00:19:09,687 --> 00:19:11,896 Da iawn, Mickey. Yn ddiweddarach. 321 00:19:13,274 --> 00:19:14,858 Dydw i ddim yn gweld beth mae'r ffws yn ymwneud. 322 00:19:15,568 --> 00:19:16,860 Nid fellas drwg ydyn nhw. 323 00:19:17,152 --> 00:19:18,945 [CRASIO] 324 00:19:19,196 --> 00:19:20,780 [CHIMPERING] 325 00:19:26,954 --> 00:19:29,289 Y fargen oedd, fe wnaethoch chi ei brynu sut y gwelsoch chi. 326 00:19:29,456 --> 00:19:32,625 Nawr edrychwch, rydw i wedi eich helpu chi fel cymaint ag yr wyf yn mynd i'ch helpu chi. 327 00:19:32,877 --> 00:19:34,711 Gweld y car hwnnw? Rwy'n awgrymu eich bod chi'n ei ddefnyddio. 328 00:19:34,920 --> 00:19:38,590 Ystyr geiriau: Dylech fuck off yn awr tra byddwch dal i gael y coesau i gario chi. 329 00:19:39,800 --> 00:19:41,801 Neb- Does neb yn dod â chi 330 00:19:41,969 --> 00:19:44,929 oni bai eu bod yn ceisio dweud rhywbeth heb siarad, iawn, fachgen? 331 00:19:45,890 --> 00:19:48,808 Mae'n ddrwg gennyf, Mickey, rhowch ein harian yn ôl a gallwch gadw eich carafán. 332 00:19:49,101 --> 00:19:52,103 Pam y fuck ydw i eisiau carafán does dim ffycin olwynion? 333 00:19:52,313 --> 00:19:55,481 Rydych chi eisiau setlo hyn gyda brwydr? Dros fy nghorff marw. 334 00:19:55,733 --> 00:19:57,066 Nawr, ewch ymlaen! Ewch ymlaen! 335 00:19:57,318 --> 00:20:01,279 Fydda i ddim yn eich cael chi ymladd! Ti gwybod beth sy'n digwydd pan fyddwch chi'n ymladd! 336 00:20:01,822 --> 00:20:03,281 Cael hi i eistedd i lawr. 337 00:20:03,991 --> 00:20:05,617 Er mwyn fuck's! 338 00:20:11,749 --> 00:20:13,499 Eisiau'r arian? Dydw i ddim yn fucked chi. 339 00:20:14,001 --> 00:20:16,336 Byddaf yn ymladd â chi amdano. Ti a fi. 340 00:20:20,007 --> 00:20:21,382 [DYNION YN GWEIDDIO] 341 00:20:29,433 --> 00:20:31,684 Felly dyna'r math o frwydr fydd hi. 342 00:20:32,186 --> 00:20:34,103 GORGEOUS GEORGE: Rydych chi eisiau aros i lawr. 343 00:20:39,026 --> 00:20:40,526 Rydych chi eisiau aros i lawr! 344 00:20:43,697 --> 00:20:46,115 Ewch yn ôl i lawr a ffycin aros lawr. 345 00:20:46,367 --> 00:20:48,785 Rwy'n addo i chi, rydych chi eisiau aros i lawr. 346 00:20:48,994 --> 00:20:51,120 Cic farwol i ffycyr tew, ti'n gwybod hynny? 347 00:20:51,372 --> 00:20:53,373 Bastard digywilydd. 348 00:21:00,381 --> 00:21:02,131 Iawn, hogia. DARREN: Cael ef ar ei draed. 349 00:21:03,550 --> 00:21:04,676 GORGEOUS GEORGE: Ewch yn ôl i lawr 350 00:21:04,843 --> 00:21:07,720 neu ni fyddwch yn dod i fyny tro nesaf. 351 00:21:11,141 --> 00:21:12,141 Bollocks i chi. 352 00:21:12,726 --> 00:21:14,560 Mae hwn yn sâl. Dwi allan o fan hyn. 353 00:21:14,812 --> 00:21:17,355 Dwyt ti ddim yn mynd i unman, ti lwmp trwchus. 354 00:21:20,693 --> 00:21:22,568 Rydych chi'n aros nes bod y swydd wedi'i chwblhau. 355 00:21:34,915 --> 00:21:38,126 [Y Dieithriaid' "AUR BROWN" CHWARAE] 356 00:21:55,769 --> 00:21:59,313 Mae'n troi allan bod y melys-siarad, tatw-chwarae pikey 357 00:21:59,523 --> 00:22:02,358 migwrn moel sipsi oedd pencampwr bocsio. 358 00:22:02,568 --> 00:22:05,278 Sy'n ei wneud yn anoddach na hoelen arch. 359 00:22:06,196 --> 00:22:09,824 Ar hyn o bryd dyna'r peth olaf ar feddwl Tommy. 360 00:22:10,034 --> 00:22:12,785 Os na fydd Gorgeous yn deffro yn yr ychydig funudau nesaf, 361 00:22:13,037 --> 00:22:15,288 Mae Tommy'n gwybod y bydd e claddwyd gydag ef. 362 00:22:16,040 --> 00:22:18,583 Pam fyddai'r sipsiwn eisiau mynd i'r drafferth i egluro 363 00:22:18,792 --> 00:22:21,044 pam y bu farw dyn yn eu gwersyll? 364 00:22:21,253 --> 00:22:24,464 Nid pan allant gladdu'r pâr ohonynt a dim ond symud gwersyll. 365 00:22:24,757 --> 00:22:28,217 Nid yw fel y cawsant rhifau nawdd cymdeithasol, ynte? 366 00:22:28,552 --> 00:22:30,803 Tommy, "Y Titw," 367 00:22:30,971 --> 00:22:32,680 yn gweddïo. 368 00:22:32,890 --> 00:22:34,223 Ac os nad yw, 369 00:22:34,475 --> 00:22:36,476 fe ddylai ffycin fod. 370 00:22:46,820 --> 00:22:50,323 [Y ARBENNIG' "TREF YSBRYD" CHWARAE] 371 00:23:04,296 --> 00:23:05,505 Bachgen Drwg. 372 00:23:06,006 --> 00:23:07,757 Sol. BECHGYN DRWG: Hawdd. 373 00:23:08,008 --> 00:23:10,760 SOL: Na, moissanite ydyw. 374 00:23:10,928 --> 00:23:11,928 Beth-nos? 375 00:23:12,513 --> 00:23:15,556 Mae moissanite yn artiffisial diemwnt, Lincoln. 376 00:23:15,766 --> 00:23:16,849 Mickey Mouse ydy o, ffrind. 377 00:23:17,726 --> 00:23:18,851 Ysgeler. 378 00:23:19,603 --> 00:23:21,104 Ddim yn ddilys. 379 00:23:21,688 --> 00:23:23,272 Ac mae'n werth 380 00:23:23,774 --> 00:23:24,941 ffyc-i gyd. 381 00:23:25,109 --> 00:23:28,027 Bachgen Drwg, dwi'n dal i ddweud wrthych chi, cadw at fod yn gangster. 382 00:23:28,278 --> 00:23:30,196 Gadewch y gêm hon i mi a Sol. 383 00:23:31,532 --> 00:23:32,782 Yn ddiweddarach. 384 00:23:34,535 --> 00:23:36,202 [Cŵn yn chwyrnu] 385 00:23:36,537 --> 00:23:37,787 Beth yw hynny, Vince? 386 00:23:37,955 --> 00:23:39,705 Dyma gi, Sol. 387 00:23:39,873 --> 00:23:42,125 Nid ydych yn dod y peth yna yma. 388 00:23:42,292 --> 00:23:43,960 Beth yw eich problem? Dim ond ci ffycin ydi o. 389 00:23:44,128 --> 00:23:45,878 Ble wnaethoch chi ei gael? Y gyppos. 390 00:23:46,046 --> 00:23:47,213 Yma. 391 00:23:48,549 --> 00:23:50,299 Fe wnaethon nhw ei daflu i mewn gyda llwyth o aur naws. 392 00:23:51,385 --> 00:23:55,054 Rydych chi'n gwybod gyppos, Sol. Maen nhw bob amser yn taflu cŵn i mewn gyda bargeinion. 393 00:23:55,264 --> 00:23:56,681 Wel, gwell peidio bod yn beryglus. 394 00:23:58,642 --> 00:24:00,685 A beth yw eich barn chi rydych chi'n ei wneud nawr? 395 00:24:01,145 --> 00:24:03,938 Rwyf am iddo ddod i arfer i'r siop, onid ydw i? 396 00:24:04,231 --> 00:24:05,940 [Cŵn yn cyfarth] 397 00:24:06,108 --> 00:24:07,567 Stopiwch y ci! 398 00:24:07,734 --> 00:24:08,985 Dewch yn ôl yma! 399 00:24:09,736 --> 00:24:11,070 Da iawn, Boris? 400 00:24:11,905 --> 00:24:15,074 Peidiwch â phoeni am y ci. dydw i ddim. 401 00:24:16,493 --> 00:24:17,952 Beth alla i ei wneud i chi, Boris? 402 00:24:18,871 --> 00:24:20,454 Mae gen i swydd i chi. 403 00:24:20,664 --> 00:24:22,415 Mae gen i swydd yn barod. 404 00:24:23,292 --> 00:24:26,210 Hanner cant o grand am hanner diwrnod o waith. 405 00:24:27,421 --> 00:24:28,504 Ewch ymlaen. 406 00:24:28,714 --> 00:24:32,049 Rwyf am i chi ddal i fyny bookies. 407 00:24:35,053 --> 00:24:38,598 Ah... o Rwsia gyda chariad, eh? 408 00:24:39,433 --> 00:24:41,726 Mae gen i gerrig i'w gwerthu, 409 00:24:41,935 --> 00:24:45,062 braster i gnoi a llawer o ddynion gwahanol i weld am lawer o wahanol hwyaid, 410 00:24:45,272 --> 00:24:46,856 felly os nad wyf yn eich rhuthro ... 411 00:24:47,566 --> 00:24:50,902 Arafwch, Franky, fy mab. Pan yn Rhufain. 412 00:24:51,820 --> 00:24:54,447 Nid wyf yn Rhufain, Doug. 413 00:24:54,656 --> 00:24:56,407 Rwyf ar frys. 414 00:24:56,825 --> 00:24:58,284 Cefais i wneud y bookies. 415 00:24:58,452 --> 00:24:59,619 Bwci? 416 00:25:00,871 --> 00:25:02,955 Beth wyt ti'n betio arno? Bamiwr Harris. 417 00:25:04,499 --> 00:25:06,125 Y paffiwr didrwydded, iawn? 418 00:25:08,879 --> 00:25:10,880 Ydych chi'n gwybod rhywbeth nad wyf yn ei wneud? 419 00:25:11,590 --> 00:25:15,134 Bubbe, mae'n debyg fy mod yn gwybod llawer nad ydych yn ei wneud. 420 00:25:15,302 --> 00:25:16,302 [DOUG CHUCKLING] 421 00:25:16,470 --> 00:25:17,470 [10 CC'S "DEADLOCK GWYLIAU" CHWARAE] 422 00:25:17,638 --> 00:25:19,972 Mae'n ddrwg i'r asgwrn, onid ti, Tyrone? 423 00:25:20,182 --> 00:25:21,432 Wrth gwrs fy mod i. 424 00:25:21,642 --> 00:25:25,478 Bydd Tyrone yn gyrru drosom ni. Mae e'n gwneud cwrs gyrru rali. 425 00:25:25,687 --> 00:25:26,938 Wrth gwrs mae gen i. 426 00:25:29,691 --> 00:25:32,526 Dydw i ddim eisiau'r ci hwnnw driblo ar fy seddi. 427 00:25:32,736 --> 00:25:34,278 Eich seddi? 428 00:25:34,488 --> 00:25:36,781 Tyrone, car wedi'i ddwyn yw hwn, cymar. 429 00:25:37,115 --> 00:25:38,950 Tra dwi yn y olwyn, fy nghar i ydyw, 430 00:25:39,201 --> 00:25:43,579 felly stopiwch y ci hwnnw i driblo ar fy seddi. Mae pob hawl? 431 00:25:43,789 --> 00:25:46,707 Ni allaf gredu ichi ddod o hyd iddo. Ble aeth e? 432 00:25:46,917 --> 00:25:48,668 Aeth yn syth yn ôl i'r gyppos. 433 00:25:48,877 --> 00:25:51,629 O, cau i fyny. A sut y gallai ddod o hyd iddynt? 434 00:25:51,922 --> 00:25:55,132 Wel, wn i ddim. Dydw i ddim yn gi, Sol. 435 00:25:55,634 --> 00:25:57,009 Gofynnwch iddo. 436 00:25:58,053 --> 00:25:59,971 Mae fel ei fod yn ffycin homing beacon neu rywbeth. 437 00:26:01,807 --> 00:26:03,057 Sefydlog ar y brêcs. 438 00:26:03,934 --> 00:26:05,559 Ffyc fi, roeddwn i'n meddwl i chi dywedodd y gallai yrru, Sol. 439 00:26:05,811 --> 00:26:09,647 Gwrandewch, peidiwch â phoeni amdanaf. Dim ond poeni am y ci hwnnw ar fy seddi. 440 00:26:09,856 --> 00:26:11,357 Mae pob hawl? 441 00:26:11,566 --> 00:26:14,485 [CREADURIAID lledr] 442 00:26:27,833 --> 00:26:29,375 [Cŵn yn chwyrnu] 443 00:26:31,211 --> 00:26:33,170 Hei. Beth? 444 00:26:33,547 --> 00:26:37,258 Roeddwn i'n meddwl ichi ddweud ei fod yn getaway gyrrwr. Ystyr geiriau: Beth y fuck y gall ei gael i ffwrdd o? 445 00:26:37,426 --> 00:26:40,344 Peidiwch â phoeni am Tyrone. Mae'n gallu symud pan mae'n rhaid. 446 00:26:40,595 --> 00:26:42,179 Dim ond poeni am ein cael ni gwn, ie? 447 00:26:42,347 --> 00:26:43,556 Ie? 448 00:26:47,394 --> 00:26:48,519 Beth yw hynny? 449 00:26:49,438 --> 00:26:52,023 Dyma ddryll, Sol. 450 00:26:52,232 --> 00:26:55,067 Mae'n ffycin gwn gwrth-awyren, Vincent. 451 00:26:55,319 --> 00:26:59,322 Dw i eisiau codi corbys, onid ydw i? Byddwch yn codi uffern, heb sôn am gorbys. 452 00:27:16,590 --> 00:27:20,009 TYRONE: Nid yw hynny'n wir edrych fel bwci. 453 00:27:20,260 --> 00:27:24,472 Pam wnaethon ni stopio yma? Beth yw'r ots gyda'r gofod yna draw? 454 00:27:24,806 --> 00:27:26,640 Mae'n rhy dynn. 455 00:27:27,309 --> 00:27:28,768 Rhy dynn? 456 00:27:29,728 --> 00:27:31,896 Gallech lanio a jumbo-ffycin-jet i mewn 'na. 457 00:27:32,105 --> 00:27:36,359 Gadewch lonydd iddo. Mae e a naturiol. Onid ti, Tyrone? 458 00:27:36,610 --> 00:27:38,235 Wrth gwrs fy mod i. 459 00:27:49,331 --> 00:27:52,375 Mae idiot ffycin naturiol. Tyrone, beth wyt ti wedi'i wneud? 460 00:27:52,667 --> 00:27:54,710 Ie, Tyrone, beth ydych chi wedi'i wneud? 461 00:27:54,961 --> 00:27:57,713 Edrychwch, rydych chi'n fy mhoeni, ti'n gweld beth sy'n digwydd. 462 00:27:57,964 --> 00:28:00,383 Mae'n iawn. Na, peidiwch â'i symud nawr. 463 00:28:00,592 --> 00:28:03,260 Bydd pobl yn gweld y difrod. Pam wnaethoch chi hynny? 464 00:28:03,470 --> 00:28:04,512 Ni welais ef yno. 465 00:28:04,721 --> 00:28:08,641 Mae'n lori pedair tunnell, Tyrone. Dyw e ddim fel ei fod yn paced o ffycin cnau daear, ynte? 466 00:28:08,809 --> 00:28:10,601 Roedd ar ongl ddoniol. 467 00:28:10,894 --> 00:28:12,645 [CWN YN TYFU AC yn whiMPering] 468 00:28:13,105 --> 00:28:14,647 Mae y tu ôl i chi, Tyrone. 469 00:28:14,856 --> 00:28:17,316 Pryd bynnag y byddwch chi'n gwrthdroi, mae pethau'n dod o'r tu ôl i chi. 470 00:28:17,943 --> 00:28:20,277 Rheoli'r ci hwnnw yn ogystal. 471 00:28:20,987 --> 00:28:23,322 Tynnwch y ci hwnnw oddi arno. Ei gael oddi arnaf. 472 00:28:24,866 --> 00:28:28,160 Rhowch y tegan gwichlyd hwnnw i mi. Caeodd ef i fyny y tro diwethaf. 473 00:28:31,998 --> 00:28:33,040 Peidiwch â chipio. 474 00:28:35,293 --> 00:28:36,919 Nid yw'n gallu llyncu y bêl gyfan. 475 00:28:39,798 --> 00:28:40,965 Ie. 476 00:28:42,634 --> 00:28:43,801 [SQUEAKING] 477 00:28:43,969 --> 00:28:45,511 Pam y fuck 478 00:28:45,762 --> 00:28:48,139 wnaethoch chi roi Gorgeous George 479 00:28:48,348 --> 00:28:51,016 i mewn i gêm focsio migwrn-noeth 480 00:28:51,226 --> 00:28:53,561 ddeuddydd o'r blaen bu'n rhaid iddo ymladd The Bomber? 481 00:28:53,770 --> 00:28:57,106 Roedd yn hanner ei faint. Doeddwn i ddim yn disgwyl iddo gael ei frifo. 482 00:28:57,357 --> 00:29:01,569 Rydych chi'n rhoi'r dyn i mewn gornest focsio noeth. 483 00:29:01,987 --> 00:29:04,196 Beth y fuck oeddech chi'n disgwyl? 484 00:29:04,489 --> 00:29:06,782 Mae saim-lawr a shiatsu? 485 00:29:06,992 --> 00:29:09,452 Pwy gymerodd y jam allan o'ch toesen? 486 00:29:09,703 --> 00:29:12,163 Fe wnaethoch chi gymryd y ffycin jam allan o fy toesen, Tommy. 487 00:29:12,372 --> 00:29:13,789 Gwnaethoch. 488 00:29:16,877 --> 00:29:18,002 Fe ddywedoch chi gael bargen dda. 489 00:29:18,211 --> 00:29:20,754 Rwy'n methu â chydnabod y gydberthynas 490 00:29:20,964 --> 00:29:24,216 rhwng colli 10 grand, ysbyty Gorgeous, 491 00:29:24,384 --> 00:29:25,676 a llawer iawn. 492 00:29:26,178 --> 00:29:28,095 Sut rydyn ni'n mynd i esbonio hyn i Brick Top? 493 00:29:28,305 --> 00:29:30,139 Nad yw ei frwydr yn mynd i ddigwydd? 494 00:29:30,891 --> 00:29:32,099 Rydyn ni'n disodli'r ymladdwr. 495 00:29:32,309 --> 00:29:34,185 O, a gobeithio ei fod ddim yn sylwi? 496 00:29:34,394 --> 00:29:36,312 A phwy y fuck ydym ni'n mynd rhoi yn ei le? 497 00:29:36,938 --> 00:29:38,314 Beth am John The Gun? 498 00:29:39,524 --> 00:29:41,025 Neu ddwrn gwallgof Willy? 499 00:29:41,359 --> 00:29:43,527 Nid chi yw Mr Materion Cyfoes, wyt ti, Tommy? 500 00:29:44,070 --> 00:29:45,738 Aeth Mad Fist yn wallgof, 501 00:29:45,906 --> 00:29:48,657 a saethodd The Gun ei hun. 502 00:29:53,580 --> 00:29:54,872 Iesu. 503 00:29:58,919 --> 00:30:01,962 Beth? Gadewch i ni ddefnyddio'r ffycin pikey. 504 00:30:03,632 --> 00:30:05,758 Faint fyddwch chi'n ei dalu i ni? 10 K. 505 00:30:05,967 --> 00:30:09,303 Fi bollocks. Colli mwy na sy'n rhedeg am y bws. 506 00:30:10,764 --> 00:30:13,432 [SIARAD YN ANGHYMUDOL] 507 00:30:17,521 --> 00:30:18,646 Mae pob hawl. 508 00:30:19,940 --> 00:30:21,857 Fe'i gwnaf ar gyfer carafán. 509 00:30:22,609 --> 00:30:23,609 A beth? 510 00:30:23,777 --> 00:30:25,110 PAWB: Carafán. 511 00:30:25,278 --> 00:30:28,948 MICKEY: Ar ben y rhestr a hynny i gyd. Ni oedd eisiau carafán. 512 00:30:29,533 --> 00:30:31,617 Beth bynnag, beth sy'n bod gyda hwn? 513 00:30:31,826 --> 00:30:33,953 Nid yw i mi. Mae i mi ma. 514 00:30:35,830 --> 00:30:36,830 Eich beth? 515 00:30:37,040 --> 00:30:38,207 PAWB: Mae ei ma. 516 00:31:05,443 --> 00:31:07,861 Mae Brick Top yn rhedeg siop bwci anghyfreithlon. 517 00:31:08,071 --> 00:31:11,615 Maen nhw'n cymryd betiau ar unrhyw beth sy'n cynnwys gwaed a phoen. 518 00:31:11,825 --> 00:31:13,242 Nawr rydw i'n newid diffoddwyr, 519 00:31:13,952 --> 00:31:16,954 a Brick Top yn mynd i manteisio ar y sefyllfa. 520 00:31:17,205 --> 00:31:19,832 Mae'n mynd i dynnu fy pants i lawr, iro fi, 521 00:31:20,041 --> 00:31:22,376 ac anelu at dreiddiad. 522 00:31:22,586 --> 00:31:24,795 Os nad oedd gen i y pigyn newydd, 523 00:31:25,005 --> 00:31:27,339 byddai eisiau fy hollti yn hanner. 524 00:31:31,052 --> 00:31:33,470 Gallent swyno'r paent oddi ar waliau, y rhain fellas. 525 00:31:41,438 --> 00:31:43,731 Edrych yn golygu nawr, ti fucker blewog, na wnewch chi? 526 00:31:44,232 --> 00:31:45,232 [Cŵn yn cyfarth] 527 00:31:45,525 --> 00:31:47,860 Shits ei hun pan rhoddaist ef yn y fodrwy. 528 00:31:48,069 --> 00:31:50,696 Browch ef â ffon, ti'n gwylio ei bolltau yn tyfu. 529 00:31:51,656 --> 00:31:53,532 Ydych chi'n hoffi ymladd cŵn, Twrceg? 530 00:31:54,743 --> 00:31:56,577 Rydyn ni wedi colli Gorgeous George. 531 00:31:57,537 --> 00:31:58,829 Shh... 532 00:32:00,624 --> 00:32:02,583 Rydych chi'n mynd i gael i ailadrodd hynny. 533 00:32:03,376 --> 00:32:05,669 Rydyn ni wedi colli Gorgeous George. 534 00:32:06,254 --> 00:32:08,172 Wel, ble wnaethoch chi ei golli? 535 00:32:08,381 --> 00:32:10,924 Dyw e ddim yn set o ffycin allweddi car, ydy o? 536 00:32:11,176 --> 00:32:13,844 Ac nid yw fel pe bai incon-fucking-spicuous, nawr yw e? 537 00:32:14,054 --> 00:32:15,054 Nid ydym yn cefnogi. 538 00:32:15,263 --> 00:32:18,223 Rydych yn betio eich bollocks i ysgubor dawns nad ydych yn cefnu allan. 539 00:32:18,391 --> 00:32:19,892 Rydyn ni'n newid yr ymladdwr. 540 00:32:21,978 --> 00:32:24,730 O, fuck fi, dy wraig ffrind cael llais? 541 00:32:24,981 --> 00:32:27,149 A phwy efallai eich bod chi'n newid iddo, cariadon? 542 00:32:27,400 --> 00:32:29,735 Ni fyddwch yn ei adnabod, ond mwstard yw e. 543 00:32:29,903 --> 00:32:31,070 Mwstard? 544 00:32:31,279 --> 00:32:34,990 Does dim ots gen i os yw e Muhammad "Rwy'n Galed" Bruce Lee, 545 00:32:35,241 --> 00:32:36,659 ni allwch newid diffoddwyr. 546 00:32:36,868 --> 00:32:39,078 Edrychwch, mae gennych chi'ch ymladd o hyd. Nac ydw. 547 00:32:39,245 --> 00:32:42,498 Rwy'n colli pob bet yn y bwcis. Ti methu newid diffoddwyr ar y funud olaf. 548 00:32:42,707 --> 00:32:46,585 Felly, na, nid oes gennyf fy ymladd, ydw i, ti'n ffycin prat? 549 00:32:46,753 --> 00:32:48,545 Gallwch chi gymryd betiau yn y frwydr. 550 00:32:49,005 --> 00:32:51,423 Rhowch dennyn arni, Twrceg, cyn iddi gael ei brathu. 551 00:32:51,633 --> 00:32:54,009 Ac nid ydych am gael wedi eich brathu, nawr ydych chi, gariadon? 552 00:32:59,599 --> 00:33:02,017 Gwnewch yn siŵr eich dyn yn mynd i lawr yn y pedwerydd. 553 00:33:02,560 --> 00:33:05,646 Ti'n deall fi nawr, peidiwch â chi, Twrceg? 554 00:33:07,107 --> 00:33:09,483 Dyma'r un lle Doeddwn i ddim eisiau bod: 555 00:33:09,734 --> 00:33:10,984 Yn ei ddyled. 556 00:33:11,277 --> 00:33:13,821 Sy'n golygu nawr Rydw i yn ei boced. 557 00:33:14,030 --> 00:33:16,865 Rydych chi ar rew ffycin tenau, fy nghyfeillion pedigri. 558 00:33:17,492 --> 00:33:19,785 A mi a fyddaf am dano pan fydd yn torri. 559 00:33:20,995 --> 00:33:22,287 Nawr, fuck off. 560 00:33:28,461 --> 00:33:30,129 [CYFARCH AC yn whiMPering] 561 00:33:30,338 --> 00:33:31,338 [CAEL FFÔN] 562 00:33:31,506 --> 00:33:33,799 AVI: Doug, ble mae Franky Four Fingers? 563 00:33:33,967 --> 00:33:37,177 DOUG: Wn i ddim, Avi. dydw i ddim ei fam. Ond dwi'n ei weld yn nes ymlaen. 564 00:33:37,387 --> 00:33:40,013 AVI: Pryd yn ddiweddarach? Wel, dywedodd ei fod eisiau arian parod. 565 00:33:40,306 --> 00:33:43,308 Felly mae'n dod yn ôl ar ôl iddo fod i ymladd. 566 00:33:49,816 --> 00:33:51,233 Mae ymladd? 567 00:33:51,568 --> 00:33:55,821 Beth ydych chi'n ei olygu? Beth wyt ti golygu, ymladd? Gêm focsio? 568 00:33:56,322 --> 00:34:00,701 A oes gamblo dan sylw? Mae'n gêm focsio, Avi. 569 00:34:00,910 --> 00:34:03,495 A oedd ganddo achos ag ef? Oedd, roedd ganddo achos. 570 00:34:03,705 --> 00:34:05,414 Ac mae hyn yn schmuck yn hapchwarae? 571 00:34:05,665 --> 00:34:10,335 Rydych chi'n siarad am Franky "Mae gen i a problem gyda gamblo" Four Fingers, Doug. 572 00:34:10,503 --> 00:34:12,171 Avi, dydw i ddim yn delepathig. 573 00:34:12,338 --> 00:34:14,506 Wel, ti'n ddigon ffycin dwp, byddaf yn rhoi hynny i chi. 574 00:34:14,716 --> 00:34:17,342 A oes gennych unrhyw syniad pam eu bod ei alw'n Franky Pedwar Bys? 575 00:34:17,552 --> 00:34:18,927 Na, does gen i ddim syniad. 576 00:34:19,179 --> 00:34:22,347 Wel, oherwydd ei fod yn gwneud dwp betiau gyda phobl beryglus. 577 00:34:22,557 --> 00:34:25,225 A phan nad yw'n talu, rhoddant y golwyth iddo, Doug. 578 00:34:25,518 --> 00:34:27,436 A dydw i ddim yn siarad am ei flaengroen ffycin chwaith. 579 00:34:27,687 --> 00:34:29,104 Avi, rwy'n siŵr y gall dalu. 580 00:34:29,355 --> 00:34:33,108 Nid gyda fy nwyddau, nid yw'n. Cawsoch brws dannedd? Rydyn ni'n mynd i Lundain. 581 00:34:33,359 --> 00:34:35,694 Ydych chi'n clywed hynny? Dw i'n dod i Lundain! 582 00:34:40,408 --> 00:34:43,452 Ystyr geiriau: Avi! Ystyr geiriau: Caewch i fyny ac eistedd i lawr, chi fuck moel! 583 00:34:46,080 --> 00:34:48,290 Dydw i ddim yn hoffi gadael fy ngwlad fy hun, Doug, 584 00:34:48,541 --> 00:34:52,711 ac yn arbennig dydw i ddim yn hoffi ei adael am unrhyw beth llai na thraethau cynnes, tywodlyd 585 00:34:52,921 --> 00:34:55,464 a choctels gyda hetiau gwellt bach. 586 00:34:56,216 --> 00:34:58,008 Mae gennym ni draethau tywodlyd. 587 00:34:58,218 --> 00:35:00,093 Felly pwy y fuck eisiau eu gweld? 588 00:35:00,303 --> 00:35:04,264 Gobeithio y gallwch chi werthfawrogi'r pryder sydd gennyf ar gyfer fy ffrind Franky. 589 00:35:04,474 --> 00:35:06,809 Rwy'n mynd i ddod o hyd iddo, Doug, a byddwch chi'n fy helpu i ddod o hyd iddo. 590 00:35:07,060 --> 00:35:08,977 Ac rydyn ni'n mynd i ddechrau yn y frwydr honno. 591 00:35:09,270 --> 00:35:11,063 [SQUEAKING] 592 00:35:11,231 --> 00:35:13,065 Sut ydw i'n mynd ei gael allan? 593 00:35:13,566 --> 00:35:15,067 Mae'n debyg y bydd peswch ef i fyny. 594 00:35:15,235 --> 00:35:16,568 Ydych chi'n meddwl y bydd bod yn iawn? 595 00:35:16,820 --> 00:35:18,070 Nid wyf yn gobeithio. 596 00:35:18,279 --> 00:35:20,239 TYRONE: Edrychwch, ydyn ni'n mynd i ladrata'r bwcis hwn? 597 00:35:20,406 --> 00:35:21,448 SOL: Ie, dyn mawr. 598 00:35:21,658 --> 00:35:22,741 Beth ydyn ni'n aros am beth bynnag? 599 00:35:23,076 --> 00:35:26,620 SOL: Rydyn ni'n aros am ddyn gyda pedwar bys, yn cario briefcase. 600 00:35:26,788 --> 00:35:27,788 A pham hynny? 601 00:35:27,997 --> 00:35:32,918 Oherwydd bod y fargen yw, y Rwseg yn cael yr achos, rydym yn cael yr arian. 602 00:35:33,127 --> 00:35:34,253 Beth sydd yn yr achos? 603 00:35:34,420 --> 00:35:39,132 O, er mwyn fuck, Tyrone, jyst canolbwyntio ar y llyw. 604 00:35:40,844 --> 00:35:41,927 Iesu. 605 00:35:42,095 --> 00:35:45,430 Noson breifat heno, chaps. Rwy'n ymwybodol iawn o hynny, fy mab. 606 00:35:45,598 --> 00:35:47,349 Dyna pam rydyn ni yma. 607 00:35:48,351 --> 00:35:50,352 Da iawn chi. Dyma'r ffordd yn ôl i mewn. 608 00:35:50,603 --> 00:35:53,605 O, wir? Roeddwn i'n meddwl ei fod yn y blaen. 609 00:35:54,482 --> 00:35:55,649 Noson breifat heno, chaps. 610 00:35:55,817 --> 00:35:57,651 Gwyddom. Dyna'n union pam rydyn ni yma. 611 00:35:58,319 --> 00:35:59,444 Tocynnau. 612 00:35:59,779 --> 00:36:02,114 Ydyn ni byth yn mynd i gael i mewn i'r lle hwn, huh? 613 00:36:02,323 --> 00:36:05,200 Avi, Avi, rhaid i chi ddeall. 614 00:36:05,451 --> 00:36:08,287 Nid Vegas yn union yw hwn, ac nid yw hyn yn union gyfreithiol. 615 00:36:08,496 --> 00:36:11,373 Dydw i ddim yn chwilio am Vegas, ac nid wyf yn chwilio am gyfreithiol. 616 00:36:11,624 --> 00:36:13,458 Rwy'n edrych am Franky-ffycin-Pedwar Bys. 617 00:36:13,668 --> 00:36:17,296 Gwn hyny, ac efe dywedodd ei fod yn mynd i fod yma. 618 00:36:17,463 --> 00:36:18,839 Wel, os oes gamblo dan sylw, bydd yma. 619 00:36:19,007 --> 00:36:20,215 Dyn: Gadewch i ni beidio â chael fuck-up. 620 00:36:20,466 --> 00:36:21,800 Ni fyddwch yn ein siomi, byddwch chi? 621 00:36:22,051 --> 00:36:25,971 Mae'n mynd i lawr yn y pedwerydd, peidiwch â phoeni am hynny. Pedr. 622 00:36:26,931 --> 00:36:29,641 [GWICIO CWN AC yn whiMPering] 623 00:36:29,809 --> 00:36:30,809 O, ai dyna fe? 624 00:36:31,019 --> 00:36:33,186 Dydw i ddim yn gwybod. Sawl bysedd oedd ganddo? 625 00:36:33,396 --> 00:36:35,606 Mae'n ddrwg gen i, ni chefais yr ysbienddrych allan mewn pryd. 626 00:36:35,773 --> 00:36:38,483 Edrychwch, gadewch i ni beidio â sefyll ar seremoni, cymar. Gadewch i ni ddechrau'r sioe. 627 00:36:39,319 --> 00:36:42,279 [MACEO A'R MACKS'" CROSS THE TRACS (GWELL MYND YN ÔL)" CHWARAE] 628 00:36:54,667 --> 00:36:56,418 Ydych chi'n gwybod pwy mae'r bwci hwn yn perthyn i? 629 00:36:56,669 --> 00:36:59,588 Edrychwch, os ydych chi'n gwybod beth sy'n dda i chi byddwch chi'n rhoi popeth i mi - 630 00:37:00,006 --> 00:37:01,340 Vincent: Ah! 631 00:37:05,219 --> 00:37:06,678 Vince, beth wyt ti gwneud i fyny yno? 632 00:37:06,888 --> 00:37:09,348 VINCENT: Beth mae'n edrych fel dwi'n gwneud lan yma? 633 00:37:11,517 --> 00:37:14,394 Mae hyn yn dechrau brifo, Solomon. 634 00:37:14,687 --> 00:37:16,897 SOL: Gollyngwch y sgrin nawr. 635 00:37:17,190 --> 00:37:18,565 [VINCENT GROANING] 636 00:37:20,068 --> 00:37:21,318 Sut wyt ti, Vince? 637 00:37:21,527 --> 00:37:23,946 Byddwn yn gwneud yn llawer gwell os byddech yn rhoi'r gorau i ddefnyddio fy enw. 638 00:37:24,155 --> 00:37:26,198 Llenwch y bag hwnnw. Mae pob betiau i ffwrdd. 639 00:37:26,741 --> 00:37:30,202 Nid wyf i mewn yma i wneud bet ffycin. 640 00:37:30,411 --> 00:37:31,620 Gwerthfawrogi, 641 00:37:31,829 --> 00:37:33,747 ond pob betb 642 00:37:35,249 --> 00:37:36,708 yn 643 00:37:36,918 --> 00:37:38,085 i ffwrdd. 644 00:37:39,379 --> 00:37:42,464 Os yw pob betiau i ffwrdd, yna yno Ni all fod unrhyw arian, gall yno? 645 00:37:44,175 --> 00:37:46,343 Dydw i ddim yn ffycin prynu hynny. 646 00:37:46,594 --> 00:37:50,055 Wel, mae hynny'n handi achos dydw i ddim ffycin ei werthu. Mae'n ffaith. 647 00:37:51,057 --> 00:37:52,432 Beth sydd gennych chi? 648 00:37:54,227 --> 00:37:55,811 Dim byd, a dweud y gwir. 649 00:37:57,855 --> 00:37:59,398 Ychydig o ddarnau arian, ond dim nodiadau. 650 00:37:59,565 --> 00:38:00,774 [SCREAMING] 651 00:38:02,235 --> 00:38:03,235 Dangoswch eich dwylo i mi. 652 00:38:05,863 --> 00:38:07,072 Mae gennych bum bys. 653 00:38:10,410 --> 00:38:11,410 Darnau arian copr. 654 00:38:12,412 --> 00:38:15,330 Beth ydych chi'n ei olygu, darnau arian ffycin copr? 655 00:38:24,048 --> 00:38:27,884 Ni fydd yn agor oherwydd mae'n ddrws diogelwch. 656 00:38:28,094 --> 00:38:29,261 Daliwch hynny. 657 00:38:34,058 --> 00:38:35,267 Ah! 658 00:38:35,435 --> 00:38:36,893 Ffyc. 659 00:38:38,312 --> 00:38:39,730 Fy nghoes. 660 00:38:42,442 --> 00:38:46,194 Am beth ydych chi'n cwyno? Nid oedd hyd yn oed yn ei gyffwrdd. 661 00:38:46,404 --> 00:38:48,613 [ALARM yn canu] 662 00:38:54,412 --> 00:38:56,121 Rydyn ni'n fucked. 663 00:39:03,254 --> 00:39:04,629 Beth yw'r fuck ti'ch dau yn gwneud? 664 00:39:09,927 --> 00:39:11,053 SOL: Ewch â ni allan o'r fan hon, Tyrone. 665 00:39:17,060 --> 00:39:19,686 Tyrone, beth wyt ti'n wneud? Ewch â ni allan o fan hyn! 666 00:39:27,361 --> 00:39:30,155 Pwy y fuck ai y dyn hwn, Tyrone? 667 00:39:33,451 --> 00:39:36,787 Mae'n ddyn gyda phedwar bys a briefcase, Vinny. 668 00:39:36,954 --> 00:39:38,747 [CWN YN CHWIRIO A gwichian] 669 00:39:38,956 --> 00:39:40,499 Yn y gornel goch 670 00:39:40,792 --> 00:39:43,251 mae gennym yr ifanc a heb ei herio ... 671 00:39:43,461 --> 00:39:47,756 Felly, Mickey, rydych chi'n mynd i lawr yn y bedwaredd. Ydy hynny'n glir? 672 00:39:48,049 --> 00:39:49,674 Gwnewch yn siŵr nad yw'n gwneud hynny lladd fi cyn y pedwerydd. 673 00:39:50,301 --> 00:39:53,762 Felly rhowch y gorau iddi am y crensian esgyrn 674 00:39:54,013 --> 00:39:56,139 gwn peiriant un dyrnu, 675 00:39:56,390 --> 00:39:58,266 Ystyr geiriau: Mickey! 676 00:39:58,434 --> 00:40:00,018 [DYNION BOOING] 677 00:40:03,356 --> 00:40:06,525 Ac yn y gornel arall... 678 00:40:06,859 --> 00:40:08,985 Nawr, dwi'n gwybod ei fod yn edrych fel ffycin tew- 679 00:40:09,195 --> 00:40:12,114 Wel, mae e'n fucker tew, ond mae'n fudr ac mae'n beryglus. 680 00:40:12,323 --> 00:40:17,202 Bamiwr "Y Dyn Gwallgof" Harris! 681 00:40:19,872 --> 00:40:21,998 Nawr, ceisiwch edrych fel ymladdwr. 682 00:40:22,208 --> 00:40:24,709 Gadewch i ni baratoi 683 00:40:24,919 --> 00:40:27,712 i rumble! 684 00:40:27,880 --> 00:40:29,297 [CLOCH YN CANU] 685 00:41:00,746 --> 00:41:04,291 Ydych chi'n sylweddoli fy mod i newydd adael ffycin deugain grand lawr chi? 686 00:41:04,500 --> 00:41:05,709 Beth yw'r crac ffycin? 687 00:41:05,918 --> 00:41:08,628 Fe'i gwnaf i fyny i chi. Dydw i ddim yn ffycin hapus. 688 00:41:08,880 --> 00:41:12,299 Fe'i gwnaf i fyny i chi, Rwy'n addo. Sefwch arnaf. 689 00:41:12,508 --> 00:41:15,635 O, y ffycin pikey's rhoi fi ynddo. 690 00:41:17,388 --> 00:41:19,514 Wel, diolch am y tip, Brig Brics. 691 00:41:19,724 --> 00:41:22,851 Gwrandewch, rydych chi'n ffycin ymyl, os byddaf yn taflu asgwrn ci, 692 00:41:23,060 --> 00:41:24,519 Dydw i ddim eisiau gwybod os yw'n blasu'n dda. 693 00:41:24,770 --> 00:41:29,774 Ti'n stopio fi eto tra dwi'n cerdded a byddaf yn torri eich ffycin jacobs i ffwrdd. 694 00:41:29,942 --> 00:41:30,942 Ah! 695 00:41:51,464 --> 00:41:54,424 Mae e yma. Wel, rydych chi'n ei esbonio iddo. 696 00:42:01,641 --> 00:42:04,351 Beth ydych chi'n ei wneud ag ef? Roedd yr achos ynghlwm wrth ei fraich. 697 00:42:04,644 --> 00:42:06,019 Felly pam na wnaethoch chi ei dorri i ffwrdd? 698 00:42:06,187 --> 00:42:09,481 Pam? Dyn ni ddim yn ffycin cigyddion, Boris. 699 00:42:09,774 --> 00:42:11,107 Ond mae ganddo'r achos. 700 00:42:11,317 --> 00:42:13,818 Edrych, ni - Wel, mae gennych broblem. 701 00:42:13,986 --> 00:42:15,111 Beth? 702 00:42:15,279 --> 00:42:16,655 Nid oedd llawer o arian parod yn y bwcis. 703 00:42:16,822 --> 00:42:19,616 O. Iawn. 704 00:42:20,868 --> 00:42:22,327 Dyma'r 10 grand. 705 00:42:22,495 --> 00:42:25,664 Na. Cadwch hi. Rydyn ni eisiau hyn. 706 00:42:26,040 --> 00:42:28,625 Wel, o leiaf hanner hyn. 707 00:42:29,126 --> 00:42:31,670 Beth oedd yn yr achos oedd fy un i. 708 00:42:31,879 --> 00:42:35,215 Beth oedd yn y bwcis oedd eich un chi. Iawn? 709 00:42:35,508 --> 00:42:39,344 Wel, nid oedd yn llawer, ond dyma y 10 mawr i helpu'r sefyllfa. 710 00:42:39,553 --> 00:42:41,346 Na, mae arna i ofn mae'n rhy hwyr i hynny. 711 00:42:41,514 --> 00:42:45,058 Rydyn ni eisiau hanner hyn, a dyna ni oherwydd rydyn ni'n bod yn hael. 712 00:42:45,309 --> 00:42:49,479 Hynny yw, gallem, ar bob cyfrif, cadwch y ffycin carreg gyfan, Boris. 713 00:42:59,031 --> 00:43:00,407 Gwyliwch allan! 714 00:43:02,868 --> 00:43:04,577 Gollwng y gwn, bachgen tew. 715 00:43:08,416 --> 00:43:12,168 Rydych chi'n ffycin idiots. Ef methu gwybod fy enw. 716 00:43:13,212 --> 00:43:14,921 Rhowch y garreg i mi. 717 00:43:16,007 --> 00:43:18,508 Mae yn yr achos. Beth? 718 00:43:19,885 --> 00:43:20,885 Mae yn yr achos. 719 00:43:21,095 --> 00:43:22,762 Chi roi'r garreg yn y cas? 720 00:43:24,181 --> 00:43:25,765 Yna ei agor a dyro i mi y maen. 721 00:43:27,018 --> 00:43:30,937 Yr unig ddyn a adwaenai y cyfuniad, 'ch jyst saethu. 722 00:43:37,236 --> 00:43:38,737 [SIARAD YN Rwseg] 723 00:44:00,593 --> 00:44:04,429 Nawr, nid yw'n rhy glyfar i hongian tua ar ôl perfformiad Mickey. 724 00:44:04,638 --> 00:44:09,684 Bydd Brick Top, yn fyr, yn edrych i ladd Tommy, Mickey a minnau. 725 00:44:09,894 --> 00:44:13,563 Rwy'n gwybod ei fod yn chwilio amdanom ni, ond nid oes gennyf ddewis. 726 00:44:14,273 --> 00:44:18,443 Rwy'n hapus i adael y wlad, ond mae angen arian arnaf i wneud hynny. 727 00:44:18,611 --> 00:44:22,447 Ond mae unrhyw arian sydd gen i yn y sêff, sydd yn y swyddfa. 728 00:44:22,656 --> 00:44:24,449 Unwaith y bydd hynny gennyf, mae'n- 729 00:44:24,658 --> 00:44:25,784 Oinc, oinc. 730 00:44:26,452 --> 00:44:27,619 Cachu. 731 00:44:29,914 --> 00:44:31,748 Felly dyna lle ti'n cadw'r siwgr. 732 00:44:33,584 --> 00:44:36,503 Beth sy'n dod â chi'ch dau yma? Rhedeg allan o pants i sniffian? 733 00:44:38,172 --> 00:44:39,964 Mae hynny'n swnio fel gelyniaeth, ynte, John? 734 00:44:40,174 --> 00:44:42,592 Ac nid ydym yn hoffi gelyniaeth, ydym ni, Errol? 735 00:44:43,469 --> 00:44:44,803 Na, dydyn ni ddim, John. 736 00:44:49,350 --> 00:44:50,517 Hei. 737 00:44:56,899 --> 00:44:59,359 Fi jyst wedi eu caboli. 738 00:45:04,532 --> 00:45:06,491 Ewch a rhowch y tegell ymlaen. 739 00:45:09,954 --> 00:45:13,331 Ydych chi'n cymryd siwgr? Na, diolch, Twrceg. 740 00:45:14,166 --> 00:45:16,000 Rwy'n ddigon melys. 741 00:45:16,752 --> 00:45:18,920 [SIARAD YN Rwseg] 742 00:45:24,718 --> 00:45:26,803 Ef yw eich problem yn awr. 743 00:45:28,222 --> 00:45:29,472 Iawn? 744 00:45:37,398 --> 00:45:41,609 Gallwch chi gadw'r 10 mawreddog, ynghyd â'r corff, 745 00:45:41,819 --> 00:45:44,988 ond os gwelaf di eto, chi famfuckers... 746 00:45:46,824 --> 00:45:49,659 Wel, edrychwch arno. 747 00:45:56,834 --> 00:45:59,878 Mae gen i frwydr noeth mewn cwpl o ddyddiau. 748 00:46:00,045 --> 00:46:01,421 Dw i eisiau defnyddio'r pikey. 749 00:46:03,007 --> 00:46:04,382 Mae pob hawl. Wrth gwrs. 750 00:46:04,592 --> 00:46:06,885 Wrth gwrs, ffycin wrth gwrs. 751 00:46:07,094 --> 00:46:09,596 Doeddwn i ddim yn gofyn, roeddwn i'n dweud. 752 00:46:10,681 --> 00:46:11,764 Ond y tro hwn... 753 00:46:12,558 --> 00:46:16,394 Dw i eisiau iddo fynd i lawr yn y bedwaredd. 754 00:46:17,188 --> 00:46:21,399 Ac rwy'n ei olygu, y tro hwn. 755 00:46:30,326 --> 00:46:34,621 Nawr, dwi'n gwybod eich bod chi'n dod yn ôl yma i agor eich sêff. 756 00:46:37,249 --> 00:46:39,584 Felly nawr gallwch chi ei agor. 757 00:46:39,919 --> 00:46:42,253 Mae wedi bod yn brysur bastard bach, y Twrcaidd hwnnw. 758 00:46:42,463 --> 00:46:44,255 Rwy'n meddwl eich bod wedi gadael iddo ddianc gyda digon yn barod, llywodraethwr. 759 00:46:44,548 --> 00:46:48,593 Gall eich cael chi mewn llawer o drafferth, meddwl, Errol. Ddylwn i ddim gwneud cymaint ohono. 760 00:46:48,802 --> 00:46:50,762 Iawn. Mae hynny'n cymryd gofalu am un mochyn bach. 761 00:46:50,971 --> 00:46:53,806 Nawr dod o hyd i mi y dywarchen gwirion pwy blagged y bwcis. 762 00:46:54,099 --> 00:46:55,308 Dewch o hyd iddyn nhw heddiw. 763 00:47:09,865 --> 00:47:10,949 [Cŵn yn cyfarth o bell] 764 00:47:14,328 --> 00:47:16,788 Brig y bore i chwi, Mrs. O'Neil. 765 00:47:17,623 --> 00:47:18,748 Tommy. 766 00:47:19,959 --> 00:47:23,294 Rydych chi'n neidr yn y glaswellt, ynte ti, Tommy? O ble ddaethon nhw? 767 00:47:23,462 --> 00:47:25,797 Rydych chi'n chwilio am fy machgen, wyt ti? 768 00:47:25,965 --> 00:47:27,423 TWRCI: Wyddoch chi ble gallaf ddod o hyd iddo? 769 00:47:27,591 --> 00:47:29,592 Ie. 770 00:47:29,760 --> 00:47:31,761 Peidiwch â thybio yr hoffech chi rannu y wybodaeth honno gyda mi, fyddech chi? 771 00:47:31,971 --> 00:47:34,347 Dydw i ddim eisiau i chi gael fy machgen i unrhyw drafferth. Ydych chi'n fy nghlywed? 772 00:47:35,599 --> 00:47:38,851 Ef yw fy unig fachgen. Ac mae e'n fachgen da. 773 00:47:40,479 --> 00:47:41,813 Mae e'n cwrso. 774 00:47:44,108 --> 00:47:46,484 Beth sy'n dilyn? Cwrs sgwarnog. 775 00:47:47,987 --> 00:47:51,948 Gosodasant ddau lechwr- Cŵn ydyn nhw, cyn i chi ofyn. 776 00:47:52,783 --> 00:47:54,367 Ar sgwarnog. 777 00:47:54,994 --> 00:47:58,121 Ac mae gan yr ysgyfarnog i drechu'r cwn. 778 00:47:58,330 --> 00:48:00,373 Felly, beth os nad ydyw? 779 00:48:01,667 --> 00:48:05,211 Wel, y gwningen fawr yn cael fucked, yn tydi? 780 00:48:08,716 --> 00:48:10,466 fucked iawn? 781 00:48:11,051 --> 00:48:12,510 Ie, Tommy. 782 00:48:12,845 --> 00:48:15,054 Cyn "zee" Almaenwyr yn cyrraedd yno. 783 00:48:17,308 --> 00:48:19,142 BRICIAU TOP: Ydych chi'n adnabod y titw hyn, Errol? 784 00:48:19,351 --> 00:48:20,810 Gwall: Rwy'n gwybod llawer o ditws, llywodraethwr... 785 00:48:21,020 --> 00:48:23,980 ond nid wyf yn gwybod dim yn union fel ffycin dwp fel y ddau yma. 786 00:48:24,189 --> 00:48:25,356 John? 787 00:48:26,483 --> 00:48:27,859 JOHN: Ni allaf helpu, guv. 788 00:48:31,739 --> 00:48:34,032 Ah, Tyrone. 789 00:48:34,241 --> 00:48:37,160 PAWB: Rydych yn wirion, bastard braster. 790 00:48:38,537 --> 00:48:39,704 Wel, ydych chi eisiau ei wneud? 791 00:48:39,872 --> 00:48:41,664 MICKEY: Mae hynny'n dibynnu. Ar beth? 792 00:48:41,874 --> 00:48:44,876 Ar chi brynu y garafan hon. 793 00:48:45,044 --> 00:48:47,462 Ah, nid yr un rouge. Y rhosyn. 794 00:48:47,921 --> 00:48:50,214 Nid yr un garafán mo hi. Nid yr un frwydr ydyw. 795 00:48:50,382 --> 00:48:52,425 Mae ddwywaith y maint o'r un olaf. 796 00:48:52,593 --> 00:48:54,052 Twrcaidd, yr ymladd yn ddwywaith y maint. 797 00:48:54,219 --> 00:48:55,637 A fi ma dal angen carafán. 798 00:48:55,804 --> 00:48:58,890 Ac rwy'n hoffi edrych ar fy ôl ma. Mae'n fargen deg. Cymerwch ef. 799 00:48:59,058 --> 00:49:03,144 Mickey, ti'n lwcus dydyn ni ddim yn llyngyr bwyd ar ôl eich perfformiad diwethaf. 800 00:49:03,395 --> 00:49:05,897 Prynu palas symudol tarten yn ffycin gyfoethog. 801 00:49:09,401 --> 00:49:12,403 Doeddwn i ddim yn galw eich mam yn darten. Fi jyst yn golygu... 802 00:49:12,738 --> 00:49:14,489 Eh, arbed eich anadl ar gyfer oeri eich uwd. 803 00:49:14,657 --> 00:49:16,407 Nawr edrychwch, mae hi eisiau hac gyda dwy ffenestr to... 804 00:49:16,575 --> 00:49:19,410 [SIARAD YN ANGHYMUDOL] 805 00:49:21,163 --> 00:49:22,830 [Sibrwd yn anfwriadol] 806 00:49:22,998 --> 00:49:27,085 Iawn. Ac mae hi'n rhannol ofnadwy i'r perwinkle blue, bois. 807 00:49:29,296 --> 00:49:30,797 Ydw i wedi gwneud fy hun clir, fechgyn? 808 00:49:32,800 --> 00:49:35,259 Ie, mae hynny'n berffaith clir, Mickey. Ie. 809 00:49:35,552 --> 00:49:38,763 Rhowch un funud i mi i ymgynghori â fy nghydweithiwr. 810 00:49:40,933 --> 00:49:43,267 [CHATTERING] 811 00:49:43,435 --> 00:49:45,645 Oeddech chi'n deall sengl gair o'r hyn y mae newydd ei ddweud? 812 00:49:45,938 --> 00:49:48,314 [Chwerthin] 813 00:49:48,482 --> 00:49:49,607 Byddaf yn dweud wrthych beth Rydw i'n mynd i wneud. 814 00:49:49,775 --> 00:49:51,275 [Cŵn yn cyfarth] 815 00:49:51,443 --> 00:49:52,652 Fucker. 816 00:49:53,153 --> 00:49:54,779 Byddaf yn betio chi amdano. 817 00:49:55,280 --> 00:49:57,115 Byddwch chi beth? PAWB: Bydd yn betio chi amdano. 818 00:49:58,450 --> 00:50:01,327 Beth, fel y gwnaeth Tommy y tro diwethaf? A oes ffafr i mi? 819 00:50:01,578 --> 00:50:03,079 Fe wnaf ffafr i chi. 820 00:50:03,288 --> 00:50:05,957 Mae gennych bet yn gyntaf. Os byddaf yn ennill, rwy'n cael carafán, 821 00:50:06,166 --> 00:50:07,792 a'r bechgyn yn cael pâr ohonyn nhw esgidiau. 822 00:50:07,960 --> 00:50:09,794 [Chwclo] 823 00:50:10,421 --> 00:50:12,171 Os byddaf yn colli ... 824 00:50:13,340 --> 00:50:17,427 o, fuck fe, Fe wnaf y frwydr am ddim. 825 00:50:19,304 --> 00:50:22,181 TWRCI: Nawr y peth olaf i wir eisiau ei wneud yw bet pikey. 826 00:50:22,433 --> 00:50:24,600 Fodd bynnag, nid wyf yn wir cael llawer o ddewis. 827 00:50:25,185 --> 00:50:28,479 Rhywsut mae'n rhaid i mi gael iddo ymladd, ond os byddaf yn colli ... 828 00:50:28,647 --> 00:50:31,941 Wel, dwi ddim hyd yn oed eisiau i feddwl am golli. 829 00:50:32,359 --> 00:50:36,028 Iawn. Rwy'n credu yr ysgyfarnog yn cael fucked. 830 00:50:36,280 --> 00:50:37,822 Beth? fucked iawn? 831 00:50:37,990 --> 00:50:39,824 [POB CHwerthin] 832 00:50:40,534 --> 00:50:42,201 Cawsoch chi hwnna, Llundain? 833 00:50:42,453 --> 00:50:43,494 Dyn: Rydyn ni ymlaen! 834 00:50:44,830 --> 00:50:46,330 [MARWAIS' "DISCO GWYDDONIAETH" CHWARAE] 835 00:51:01,680 --> 00:51:03,514 [Deialog Anghlywadwy] 836 00:51:42,721 --> 00:51:44,222 [Deialog Anghlywadwy] 837 00:51:55,692 --> 00:51:58,569 Iawn, byddaf yn ffycin dweud wrthych! Cael y rheini oddi arnaf. 838 00:51:59,196 --> 00:52:00,947 Byddaf yn dweud wrthych a ysbeiliodd eich bwcis. 839 00:52:17,923 --> 00:52:20,716 Periwinkle glas. Hwyl, fechgyn. 840 00:52:22,636 --> 00:52:25,096 Pwy sy'n iawn fucked nawr, felly? 841 00:52:26,723 --> 00:52:28,891 Mae rhywbeth anghywir iawn gyda hyn. 842 00:52:29,101 --> 00:52:32,395 Ni oedd eisiau i brynu carafán oddi arno. 843 00:52:33,146 --> 00:52:37,775 Wel, pam na wnaethoch chi "chwalu a cap yn ei asyn" wedyn, Tommy? 844 00:52:38,277 --> 00:52:41,487 Cofiwch chi, byddech chi'n gwneud mwy difrod os ydych yn ei daflu ato. 845 00:52:41,738 --> 00:52:44,240 Beth? Rydych yn dweud Ni allaf saethu? 846 00:52:44,449 --> 00:52:47,994 O, na, Tommy. Doeddwn i ddim dweud na allwch saethu. 847 00:52:48,287 --> 00:52:50,121 Rwy'n gwybod na allwch chi saethu. 848 00:52:50,330 --> 00:52:54,667 Yr hyn yr oeddwn yn ei ddweud yw, y chwe phunt hwnnw darn o shit yn sownd yn eich trowsus yno 849 00:52:54,960 --> 00:52:56,919 byddai'n gwneud mwy o ddifrod pe baech yn ei fwydo iddo. 850 00:52:57,129 --> 00:52:58,629 Rydych yn dweud y gwn ddim yn gweithio? 851 00:52:58,922 --> 00:53:00,256 Fe wnaethoch chi roi cynnig arni? 852 00:53:04,011 --> 00:53:05,344 [CLICIAU GWN] 853 00:53:05,512 --> 00:53:06,512 Wps. 854 00:53:08,974 --> 00:53:12,101 Rwyf am weld hynny ffycin sneaky Rwsieg. 855 00:53:12,477 --> 00:53:15,021 Beth sydd ganddo fe clyd ar ei ben am ? 856 00:53:15,272 --> 00:53:17,148 I gadw ei ben yn gynnes. 857 00:53:17,357 --> 00:53:19,859 Beth ddigwyddodd iddo? Cafodd ei saethu yn ei wyneb, Lincoln. 858 00:53:20,152 --> 00:53:21,527 Roeddwn i'n meddwl bod hynny'n amlwg. 859 00:53:21,778 --> 00:53:24,155 Ar gyfer beth wnaethoch chi hynny? Gwnaeth ti'n ei gamgymryd am gwningen? 860 00:53:24,364 --> 00:53:26,824 Beth ydych chi am i mi ei wneud am y peth? Rhoi trefn ar bethau. 861 00:53:27,034 --> 00:53:29,952 Dydw i ddim yn feddyg ffycin gwrach. Ond rydych chi'n fachgen drwg yardie. 862 00:53:30,162 --> 00:53:32,997 Ac yardies bachgen drwg yn fod i wybod sut i gael gwared ar gyrff. 863 00:53:33,206 --> 00:53:36,000 Fi sy'n creu'r cyrff, Dydw i ddim yn dileu'r cyrff. 864 00:53:36,501 --> 00:53:37,877 [DRILL BUZZING] 865 00:53:42,841 --> 00:53:44,175 Edrych fel rydyn ni i mewn, llywodraethwr. 866 00:53:45,928 --> 00:53:47,970 Gwmdrops da. 867 00:53:48,180 --> 00:53:50,514 Cael paned o de i ni, fyddech chi, Errol? 868 00:53:52,392 --> 00:53:53,517 Cydio yn ei goesau. 869 00:53:53,685 --> 00:53:56,562 Beth ydych chi'n meddwl yr wyf yn mynd i cydio ef gan, ei glustiau ffycin? 870 00:54:00,525 --> 00:54:01,943 [SOL, LINCOLN A VINNY GRUNTING] 871 00:54:07,032 --> 00:54:09,408 Gobeithio nad yw hyn eiliad ddrwg. 872 00:54:09,576 --> 00:54:11,452 [THUDS] 873 00:54:14,706 --> 00:54:15,957 Ydych chi'n gwybod pwy ydw i? 874 00:54:18,460 --> 00:54:19,835 gwnaf. 875 00:54:26,802 --> 00:54:29,845 Da. Bydd hynny'n fy achub peth amser, felly. 876 00:54:31,515 --> 00:54:33,057 Wel, dydw i ddim. 877 00:54:40,732 --> 00:54:45,236 Rydych chi bob amser yn mynd i gael problemau codi corff mewn un darn. 878 00:54:45,445 --> 00:54:47,738 Mae'n debyg, y peth gorau i'w wneud 879 00:54:47,906 --> 00:54:52,576 yn cael ei dorri i fyny corff yn chwe darn a phentyrr y cyfan ynghyd. 880 00:54:53,495 --> 00:54:54,620 A fyddai rhywun meddwl dweud wrthyf, 881 00:54:54,788 --> 00:54:56,122 pwy wyt ti? [DRWS YN AGOR] 882 00:54:56,331 --> 00:54:59,417 A phan gawsoch eich chwech darnau, rhaid i chi gael gwared arnynt 883 00:54:59,584 --> 00:55:03,087 oherwydd nid yw'n dda ei adael yn y dyfnder rhewi i'ch mam ddarganfod, nawr ydy e? 884 00:55:08,760 --> 00:55:12,430 Yna dwi'n clywed y peth gorau i'w wneud yw eu bwydo i foch. 885 00:55:13,932 --> 00:55:16,100 Mae'n rhaid i chi newynu'r moch am ychydig ddyddiau, 886 00:55:16,309 --> 00:55:19,603 yna gweled corff wedi ei dorri i fyny Bydd yn edrych fel cyri i pisshead. 887 00:55:21,106 --> 00:55:23,065 Mae'n rhaid i chi eillio penaethiaid eich dioddefwyr 888 00:55:23,233 --> 00:55:24,608 a thynnu'r dannedd allan 889 00:55:24,818 --> 00:55:26,402 er mwyn y treuliad mochyn. 890 00:55:26,611 --> 00:55:28,946 Fe allech chi wneud hyn wedyn, wrth gwrs, 891 00:55:29,156 --> 00:55:31,657 ond nid ydych chi eisiau rhidyllu trwy pigshit, yn awr ydych chi? 892 00:55:32,617 --> 00:55:36,579 Byddan nhw'n mynd trwy asgwrn fel ymenyn. 893 00:55:36,788 --> 00:55:40,833 Mae angen o leiaf 16 mochyn arnoch i gorffen y swydd mewn un eisteddiad, 894 00:55:41,126 --> 00:55:45,129 felly byddwch wyliadwrus o unrhyw ddyn sy'n cadw fferm foch. 895 00:55:45,297 --> 00:55:48,507 Byddan nhw'n mynd trwy gorff sy'n pwyso 200 pwys 896 00:55:48,800 --> 00:55:50,676 mewn tua wyth munud. 897 00:55:50,886 --> 00:55:52,553 Mae hynny'n golygu bod mochyn sengl 898 00:55:52,804 --> 00:55:56,474 yn gallu bwyta dwy bunt o gnawd heb ei goginio 899 00:55:56,725 --> 00:55:58,851 bob munud. 900 00:55:59,061 --> 00:56:01,312 Felly y mynegiad 901 00:56:01,563 --> 00:56:04,899 "mor farus a mochyn." 902 00:56:08,653 --> 00:56:12,990 Wel, diolch am hynny. Mae hynny'n bwysau mawr oddi ar fy meddwl. 903 00:56:13,200 --> 00:56:16,452 Nawr rwy'n golygu, os nad oes ots gennych dweud wrthyf pwy yw'r fuck ydych chi, 904 00:56:16,661 --> 00:56:19,580 ar wahân i rywun sy'n bwydo pobl i foch, wrth gwrs. 905 00:56:23,835 --> 00:56:25,753 Ydych chi'n gwybod beth ystyr "nemesis"? 906 00:56:30,050 --> 00:56:33,552 “Cyrth cyfiawn o ddialedd 907 00:56:33,845 --> 00:56:37,515 amlygir gan an asiant priodol. " 908 00:56:37,682 --> 00:56:42,645 Wedi'i bersonoli, yn yr achos hwn, gan gyfrin erchyll: 909 00:56:43,188 --> 00:56:44,647 Fi. 910 00:56:52,447 --> 00:56:53,781 Boneddigion... 911 00:57:23,145 --> 00:57:24,937 [POBOL YN TRAETHAWD YN ANGHYDOL O FEWN PELL] 912 00:57:25,105 --> 00:57:27,731 Pam na allwch chi ddod o hyd fi Franky, Doug? 913 00:57:27,983 --> 00:57:32,570 Avi, beth ydych chi eisiau i mi ei wneud wneud? Dydw i ddim yn heliwr bounty. 914 00:57:34,156 --> 00:57:35,739 Beth am Tony? Wyddoch chi, Bullet-Tooth Tony. 915 00:57:35,907 --> 00:57:36,907 [MADONNA'S" LWC SEREN" CHWARAE] 916 00:57:37,075 --> 00:57:38,909 Pwy yw Bullet-Tooth-? Tony! 917 00:57:39,077 --> 00:57:40,327 Rydych chi'n fuck gwirion. 918 00:57:40,495 --> 00:57:41,579 Mae'n atebolrwydd. 919 00:57:41,746 --> 00:57:43,998 Bydd yn dod o hyd i chi Moses a'r llosgi llwyn os ydych yn talu iddo. 920 00:57:44,166 --> 00:57:45,583 Rydych chi'n mynd i farw, Tony! 921 00:57:45,792 --> 00:57:48,210 Cafodd ei saethu chwe gwaith, wedi mowldio y bwledi yn aur. 922 00:57:48,378 --> 00:57:49,753 [GUNSHOTS] 923 00:57:49,921 --> 00:57:51,755 Ystyr geiriau: Yr wyf yn saethu chi, byddwch yn mynd i lawr! 924 00:57:51,923 --> 00:57:54,592 Ydy, mae ganddo ddau yn ei ddannedd hynny Gwnaeth Dad iddo, felly mae'n caru Dad. 925 00:57:54,759 --> 00:57:55,843 [GUNSHOTS] 926 00:57:56,011 --> 00:57:57,720 Ystyr geiriau: Pam nad ydych yn ffycin marw? 927 00:57:57,929 --> 00:57:59,597 Ef yw'r cyfle gorau rhaid i chi ddod o hyd i Franky. 928 00:57:59,764 --> 00:58:01,974 Chwe gwaith? [GUNSHOT] 929 00:58:02,142 --> 00:58:03,601 Mewn un eisteddiad. 930 00:58:04,269 --> 00:58:06,103 Rydych chi mewn trafferth nawr. 931 00:58:07,689 --> 00:58:10,024 Wel, mae hynny'n swnio'n addawol. Beth ydyn ni'n aros amdano? 932 00:58:10,275 --> 00:58:12,526 [PANTS POETH BOBBY BYRD (Rwy'n DOD, Rwy'n dod, rwy'n dod)" CHWARAE] 933 00:58:12,694 --> 00:58:14,445 [FFONIO] 934 00:58:22,495 --> 00:58:23,579 Bonjour. 935 00:58:27,042 --> 00:58:29,084 Beth sydd gennych i'w ddweud wrthyf mae hynny mor ffycin bwysig? 936 00:58:29,252 --> 00:58:31,837 SOL: Mr Pulford, pam ydych chi meddwl bod gennym ddyn marw 937 00:58:32,047 --> 00:58:33,380 colli braich yn ein swyddfa? 938 00:58:33,548 --> 00:58:34,840 Siaradwch â mi, dywedwch wrthyf. 939 00:58:35,133 --> 00:58:36,884 Pedwar diwrnod. Rydych chi'n rhoi pedwar diwrnod i ni 940 00:58:37,177 --> 00:58:40,804 a chaf faen y maint i ti o gartref ffycin. Nid wyf yn twyllo chi. 941 00:58:41,056 --> 00:58:42,223 Beth yw eich barn chi, Errol? 942 00:58:42,432 --> 00:58:44,642 ERROL: Yr wyf yn meddwl y dylem diferu-sych nhw, llywodraethwr, tra cawsom y cyfle. 943 00:58:44,809 --> 00:58:45,809 [DYNION YN RHOI] 944 00:58:45,977 --> 00:58:48,187 Roedd yn rhethregol cwestiwn, Errol. 945 00:58:48,480 --> 00:58:51,065 Beth ydw i wedi dweud ti am feddwl? 946 00:58:51,691 --> 00:58:53,859 Cawsoch 48 awr. Ie. 947 00:58:54,069 --> 00:58:57,404 Gallwch chi gadw hynny'n wirion, yn dew wancer. Ni all yr hogiau ei godi. 948 00:58:57,656 --> 00:59:00,574 Pedwar deg wyth awr. Ar ôl hynny eich teulu chi ydyw 949 00:59:00,825 --> 00:59:03,661 a'r moch yn pesgi yr hyn nad yw'r cŵn yn ei wneud. 950 00:59:05,997 --> 00:59:10,042 Felly, beth ddylwn i eich galw chi? Dylai Rwy'n galw chi, uh, "Bwled"? "Dant"? 951 00:59:10,252 --> 00:59:11,919 Gallwch chi fy ngalw'n "Susan" os yw'n eich gwneud chi'n hapus. 952 00:59:12,170 --> 00:59:15,673 Tony, mae yna ddyn Hoffwn i chi ddod o hyd. 953 00:59:15,840 --> 00:59:19,593 Mae hynny'n dibynnu ar yr holl elfennau yn yr hafaliad. Faint sydd yna? 954 00:59:19,761 --> 00:59:21,845 Deugain mil. 955 00:59:23,515 --> 00:59:25,349 Ble y gwelwyd ef ddiwethaf? 956 00:59:26,184 --> 00:59:27,268 Mewn siop lyfrau. 957 00:59:27,686 --> 00:59:29,103 Bwci? 958 00:59:31,356 --> 00:59:32,815 Pasiwch y chwythwr i ni, Susi. 959 00:59:37,237 --> 00:59:38,946 Cafodd y bwci blagio neithiwr. Wedi'i flogio? 960 00:59:39,114 --> 00:59:40,364 Siarad Saesneg â fi, Tony. 961 00:59:40,573 --> 00:59:42,866 Roeddwn i'n meddwl y wlad hon silio'r iaith ffycin, 962 00:59:43,034 --> 00:59:45,035 a hyd yn hyn, neb ymddangos i'w siarad. 963 00:59:45,203 --> 00:59:46,954 Blagged, lladrata. 964 00:59:47,205 --> 00:59:49,540 Rydyn ni'n mynd i weld dyn hwnnw Mae'n edrych fel ei fod yn gwybod rhywbeth. 965 00:59:49,749 --> 00:59:51,542 Dwi angen gwn. 966 00:59:51,793 --> 00:59:54,878 Nid ydych chi, Rosebud, fi hen fab. Rydych chi angen fi. 967 00:59:57,382 --> 00:59:59,758 Ges i ffycin inc du ar hyd a lled fuck bachgen, mêt. 968 01:00:00,051 --> 01:00:02,094 Mae wedi ei staenio am fywyd ffycin. 969 01:00:02,387 --> 01:00:05,055 Iawn, hynny a'r dannedd euraidd hefyd. Ffycin uffern, mêt. Dylech fod wedi ei weld - 970 01:00:05,265 --> 01:00:06,640 TONY: Mae pob hawl, Mullet? 971 01:00:11,563 --> 01:00:13,397 Sut wyt ti, Tony? Ti'n iawn, ffrind? 972 01:00:13,565 --> 01:00:15,566 O, tei neis. 973 01:00:15,734 --> 01:00:17,526 Clywais nad oeddech am cymaint â hynny y dyddiau hyn, Tone. 974 01:00:17,694 --> 01:00:20,988 Beth ydych chi'n ei wybod? Yn dal yn gynnes, mae'r gwaed sy'n rhedeg trwy fy ngwythiennau. 975 01:00:21,489 --> 01:00:23,282 Yn wahanol i'ch un chi, Mullet. 976 01:00:24,075 --> 01:00:25,659 Dwi eisiau gwybod pwy blagged Archebion Brick Top. 977 01:00:25,910 --> 01:00:29,163 Gwna ffafr i mi, Tone. Gwnaf gymwynas i ti, Mullet. 978 01:00:29,414 --> 01:00:33,167 Wna i ddim bash y fuck byw allan ohonoch chi o flaen dy holl gariadon yma. 979 01:00:34,085 --> 01:00:37,338 Bydd yn werth fy amser, ffrind? Iesu, Tôn, ti a wyddost sut y mae, ddyn. 980 01:00:37,505 --> 01:00:38,881 [GAGGING] 981 01:00:41,509 --> 01:00:43,677 Cyfforddus, Mullet? [WHIMPERS] 982 01:00:43,845 --> 01:00:46,805 Mae'n ymddangos yn eironig yn anffodus, y tei hwnnw yw hi dyna chi wedi mynd i mewn i'r picl yma. 983 01:00:47,015 --> 01:00:48,766 Nawr, rydych chi'n cymryd y cyfan yr amser rydych chi eisiau, mêt. 984 01:00:48,933 --> 01:00:50,100 [PEIRIANT YN TROI DROSODD] 985 01:00:50,268 --> 01:00:52,144 Beth y fuck ti'n gwneud, Tone? 986 01:00:52,354 --> 01:00:54,980 Gyrru i lawr y stryd gyda eich pen yn sownd yn fy ffenestr. 987 01:00:55,815 --> 01:00:57,733 Beth ydych chi'n ei feddwl Rwy'n gwneud, byddwch pidyn? 988 01:00:57,901 --> 01:00:59,276 Wel, peidiwch, Tone. 989 01:01:00,362 --> 01:01:02,321 Rydych chi wedi bod yn defnyddio cachu ci ar gyfer past dannedd? 990 01:01:02,530 --> 01:01:03,822 Arafwch, Tôn. 991 01:01:04,115 --> 01:01:06,158 Arafwch, Tony! 992 01:01:06,368 --> 01:01:08,952 Dydw i ddim yn meddwl hynny. Rwy'n meddwl y byddaf yn cyflymu. 993 01:01:10,455 --> 01:01:12,623 Chwaraewch ychydig o gerddoriaeth os dymunwch. Ahh! 994 01:01:12,791 --> 01:01:14,291 [Seren Lwcus" Madonna CHWARAE AR RADIO] 995 01:01:14,459 --> 01:01:16,293 O, dwi'n caru'r trac yma. 996 01:01:17,087 --> 01:01:18,754 Dw i eisiau gwybod pwy blagged Archebion Brick Top. 997 01:01:18,922 --> 01:01:20,005 [GGGING MULLET] 998 01:01:20,173 --> 01:01:21,340 Ie, Mullet? 999 01:01:21,633 --> 01:01:27,012 Rwy'n meddwl mai dau ddyn du sy'n gweithio o... Mewn siop wystlo yn Smith Street. 1000 01:01:27,305 --> 01:01:29,056 Gwell peidio dweud peis porci i mi. 1001 01:01:29,307 --> 01:01:34,686 Rwy'n ffycin dweud wrthych, mae'n ddau du guys gwaith allan o siop wystlo ar Smith Street. 1002 01:01:35,188 --> 01:01:37,314 Mae'n effeithiol iawn, Tony. 1003 01:01:37,565 --> 01:01:39,650 Nid yw'n rhy gynnil, ond yn effeithiol. 1004 01:01:41,236 --> 01:01:42,736 Ydyn ni'n mynd ag ef gyda ni? 1005 01:01:46,408 --> 01:01:47,991 [Cawsio] [THUD] 1006 01:01:51,996 --> 01:01:53,163 SOL: Dyma'r Rwsieg. 1007 01:01:54,165 --> 01:01:55,249 Rwsieg? 1008 01:01:55,500 --> 01:01:58,085 Wel, i fod yn dechnegol mae e yn Wsbecistan, ond... 1009 01:01:58,336 --> 01:02:02,881 Wsbecistanaidd? Rydw i wedi bod yn delio gyda'r cŵn Rwsiaidd slei hynny. 1010 01:02:03,758 --> 01:02:05,384 Rhowch enw i mi. Yurinov. 1011 01:02:05,677 --> 01:02:07,010 Boris. 1012 01:02:07,512 --> 01:02:09,096 Boris Y Llafn? Ie. 1013 01:02:09,347 --> 01:02:12,224 Fel yn Boris Y Bullet-Dodger? 1014 01:02:13,726 --> 01:02:16,186 Pam maen nhw'n ei alw Y Bullet-Dodger? 1015 01:02:17,105 --> 01:02:19,523 Oherwydd ei fod dodges bwledi, Avi. 1016 01:02:21,401 --> 01:02:24,403 TWRCI [AR FFÔN]: Ni fydd yn ymladd oni bai ein bod yn prynu carafán i'w fam, 1017 01:02:24,696 --> 01:02:26,238 ac fe wnaethoch chi dynnu ein holl gynilion. 1018 01:02:26,448 --> 01:02:30,742 Yng ngeiriau tawel y Forwyn Fair, tyrd eto? 1019 01:02:31,703 --> 01:02:35,581 Mae e'n bastard ystyfnig. meddai mae'n rhaid iddo ofalu am ei fam. 1020 01:02:35,790 --> 01:02:38,208 Ydych chi'n cymryd y piss? TWRCI: Beth alla i ei wneud? 1021 01:02:38,376 --> 01:02:40,586 Ni allaf wneud iddo ei wneud, a allaf? 1022 01:02:40,795 --> 01:02:43,964 Dwyt ti ddim llawer yn dda i mi yn fyw ydych chi, Twrcaidd? 1023 01:02:44,174 --> 01:02:45,549 [PYNCIO A GRUNING O PELL] 1024 01:02:49,053 --> 01:02:52,598 Mae e'n shite diwerth, y bachgen yna. Cosbi ef i mi, Errol. 1025 01:02:54,309 --> 01:02:56,602 Rwyf am i'r pigyn hwnnw ymladd. 1026 01:02:57,437 --> 01:02:59,188 [Chwalu GWYDR] 1027 01:02:59,355 --> 01:03:02,733 [YMOSODIAD ANFERTH "ANGEL" CHWARAE] 1028 01:03:09,949 --> 01:03:11,241 [GRUNTING] 1029 01:03:21,127 --> 01:03:24,296 TWRCI: Brick Top meddwl malu ein arcêd 1030 01:03:24,589 --> 01:03:27,591 efallai fy helpu i berswadio Mickey i ymladd. 1031 01:03:28,760 --> 01:03:30,761 Ac os nad oedd hynny'n ddigon, 1032 01:03:31,137 --> 01:03:33,472 meddyliodd y byddai syniad da 1033 01:03:34,098 --> 01:03:36,475 i losgi carafán mam Mickey. 1034 01:03:37,936 --> 01:03:39,770 Tra roedd hi'n cysgu ynddo. 1035 01:04:36,869 --> 01:04:38,996 Twrceg, codwch eich ass. 1036 01:04:39,539 --> 01:04:41,039 Rydych yn llawer, 1037 01:04:41,207 --> 01:04:43,750 dilynwch fi a byddaf ffycin saethu chi. 1038 01:04:44,752 --> 01:04:47,671 Ymdawelu, mab. Ymddwyn eich hun. 1039 01:04:47,922 --> 01:04:50,841 Mae'r gwn gyda fi, mab. dwi'n meddwl chi ddylai ymddwyn. 1040 01:04:51,009 --> 01:04:52,342 [GUN COCKS] 1041 01:04:52,510 --> 01:04:53,594 Beth? 1042 01:04:54,012 --> 01:04:56,722 Rydych chi eisiau gweld os oes gen i'r mwynau? 1043 01:05:15,408 --> 01:05:16,700 Twrciaidd: Iesu. 1044 01:05:16,868 --> 01:05:18,535 Mae'n ddrwg gennyf, Mickey. 1045 01:05:19,704 --> 01:05:21,288 OD wnaethoch chi ei wneud? 1046 01:05:26,377 --> 01:05:27,878 Yna am beth mae'n ddrwg gen ti? 1047 01:05:28,713 --> 01:05:30,339 DARREN: Beth y fuck ydych chi'n dal i wneud yma? 1048 01:05:30,506 --> 01:05:31,548 Darren, dewch yn ôl! 1049 01:05:31,716 --> 01:05:34,593 Mae gennych chi rai tars arnoch chi. Ffyc off, Darren. 1050 01:05:35,094 --> 01:05:36,887 Ffyc off! Darren! 1051 01:05:44,062 --> 01:05:46,063 Twrciaidd: Pa mor wirion ydw i'n teimlo? 1052 01:05:46,230 --> 01:05:49,232 Mae ei fam yn dal i ysmygu nesaf i ni, 1053 01:05:49,400 --> 01:05:51,485 ac rwy'n gofyn iddo ymladd. 1054 01:05:52,403 --> 01:05:55,489 Fe wnaf y frwydr o'i flaen yn achosi mwy o laddfa. 1055 01:05:56,115 --> 01:05:57,908 A phe byddai wedi dweud na, 1056 01:05:58,242 --> 01:06:00,535 gallai fod wedi bod golwg shite yn waeth. 1057 01:06:06,501 --> 01:06:07,918 AVI: Rwsiaid. 1058 01:06:08,086 --> 01:06:09,378 [CHUCKLES] 1059 01:06:11,589 --> 01:06:13,131 [SIGHS] 1060 01:06:13,508 --> 01:06:14,966 Rwsiaid. 1061 01:06:15,176 --> 01:06:16,635 Dylwn i fod wedi gwybod. 1062 01:06:16,928 --> 01:06:20,806 Gwrth-Semitaidd, sluts Cosac llithrig. 1063 01:06:21,015 --> 01:06:23,100 Beth ydych chi'n ei wybod am y goyim hwn? 1064 01:06:23,685 --> 01:06:25,352 Cancr cyn-KGB. 1065 01:06:26,020 --> 01:06:28,146 Roedd yn hyfforddedig iawn asiant cudd. 1066 01:06:28,314 --> 01:06:29,606 Bydd yn amhosibl i olrhain i lawr. 1067 01:06:29,774 --> 01:06:30,857 [CAEL FFÔN] 1068 01:06:31,776 --> 01:06:32,818 Ie. 1069 01:06:33,027 --> 01:06:36,446 SUSI [AR FFÔN]: Mae yna ddyn dieithr sydd eisiau gwerthu carreg 84-carat i ni. 1070 01:06:36,656 --> 01:06:39,199 O ble mae e'n dod? Dydw i ddim yn gwybod. Anodd dweud. 1071 01:06:39,409 --> 01:06:40,992 Mae ganddo acen Rwsiaidd drwchus. 1072 01:06:53,506 --> 01:06:58,009 Wel, beth oeddwn i fod i'w wneud? Gosododd y cwn arnaf. Edrych. 1073 01:06:58,678 --> 01:07:01,805 Mae hynny'n ffycin sneaky Rwseg! Does ryfedd nad oedd am ei wneud. 1074 01:07:01,973 --> 01:07:04,933 Pethau cyntaf yn gyntaf. Un ohonom... 1075 01:07:05,143 --> 01:07:10,021 Tyrone, byddwch yn mynd o gwmpas i'r Rwsia. Yr eiliad rydych chi'n ei weld, rydych chi'n rhoi galwad i ni. 1076 01:07:10,523 --> 01:07:11,690 Yn awr. 1077 01:07:17,488 --> 01:07:20,824 Mae e'n lond llaw iawn, y fella hon, felly gwyliwch allan. 1078 01:07:21,033 --> 01:07:24,202 Rwy'n casáu Rwsiaid. Byddaf yn gofalu amdano. 1079 01:07:24,787 --> 01:07:26,413 TONY: Mae e'n eiddo i chi i gyd, Rosebud, hen fab. 1080 01:07:27,415 --> 01:07:29,291 Ddim yn broblem. 1081 01:07:31,043 --> 01:07:32,711 Rydych chi'n mynd i gael i fynd â fi at feddyg. 1082 01:07:33,004 --> 01:07:34,254 Ystyr geiriau: Saethu bod fuck! Ie, ie. 1083 01:07:34,422 --> 01:07:35,797 Yna, ewch â fi at feddyg. 1084 01:07:36,007 --> 01:07:37,966 Iawn, ie, ie. Ond yn gyntaf cawn y maen, Rosey. 1085 01:07:38,176 --> 01:07:40,343 Yn gyntaf y garreg. Ac yna Byddaf yn mynd â chi at feddyg. 1086 01:07:40,553 --> 01:07:43,472 Ac nid dim ond unrhyw feddyg, boychik. rydw i mynd â chi at feddyg Iddewig braf. 1087 01:07:43,681 --> 01:07:45,807 Dod o hyd i fy ffrind meddyg Iddewig neis! 1088 01:07:49,896 --> 01:07:52,522 TONY: Cael ei allweddi a dod o hyd allan yn union ble mae'r garreg. 1089 01:07:52,815 --> 01:07:54,524 Credaf eich bod wedi cael rhywbeth i ddweud wrthym. 1090 01:07:54,692 --> 01:07:56,026 Hawdd. Cymerwch hi'n hawdd, Rosebud. 1091 01:07:56,194 --> 01:07:59,696 Oi. Ydych chi eisiau iddo i allu siarad ai peidio? 1092 01:07:59,906 --> 01:08:02,365 Beth mae'r fuck yn ei wneud chi'n ei olygu, replicas? 1093 01:08:02,533 --> 01:08:06,203 Maen nhw'n edrych y shit, on'd ydyn nhw? A does neb yn mynd i ddadlau. 1094 01:08:06,412 --> 01:08:08,705 Ac mae gen i ychydig yn ychwanegol bylchau uchel, rhag ofn. 1095 01:08:08,873 --> 01:08:11,750 Yn- O, rhag ofn i ni gael i'w byddaru i farwolaeth? 1096 01:08:11,918 --> 01:08:13,001 [CAEL FFÔN] 1097 01:08:18,382 --> 01:08:20,717 SOL: Ie. Mae Boris yma. 1098 01:08:21,010 --> 01:08:22,886 Rydyn ni'n dod draw. Rydych chi'n ei ddal yno. 1099 01:08:23,054 --> 01:08:24,054 TYRONE: Daliwch ati! 1100 01:08:24,347 --> 01:08:25,388 Dyw e ddim ar ei ben ei hun! 1101 01:08:31,687 --> 01:08:32,896 SOL: Rydyn ni i ffwrdd. 1102 01:08:37,443 --> 01:08:40,028 Ddiwyd iawn am Cosac. 1103 01:08:48,412 --> 01:08:51,081 Sneaky ffycin Rwsieg. 1104 01:08:54,752 --> 01:08:55,752 Felly, ble mae e, Tyrone? 1105 01:08:55,962 --> 01:08:58,672 Nid ef yn unig ydyw. Tri fellas aeth yn y ty. 1106 01:08:58,840 --> 01:09:00,257 Fe wnaethon nhw gloi Boris yng nghefn y car. 1107 01:09:00,424 --> 01:09:02,008 Pam na wnaethoch chi ddweud hynny wrthym? 1108 01:09:02,844 --> 01:09:04,761 Oi. Oedden nhw'n edrych yn galed? 1109 01:09:04,929 --> 01:09:06,221 Roedden nhw'n edrych yn flêr. 1110 01:09:06,389 --> 01:09:07,848 Hei, dewch ymlaen. Gadewch i ni fynd allan o'r fan hon. 1111 01:09:08,015 --> 01:09:09,432 Beth ydych chi eisiau ei wneud am y Rwsieg? 1112 01:09:09,600 --> 01:09:11,268 Rwyf am i chi ei gladdu. 1113 01:09:11,811 --> 01:09:12,894 Mae pob hawl. 1114 01:09:14,564 --> 01:09:16,773 Rwy'n meddwl y dylem cael gwn newydd i chi. 1115 01:09:17,066 --> 01:09:18,733 Ond y tro hwn, rhowch gynnig arni. 1116 01:09:18,943 --> 01:09:21,152 Pa mor bell i Rwsia? 1117 01:09:21,404 --> 01:09:22,946 Byddwn ni yno mewn munud. 1118 01:09:28,828 --> 01:09:31,329 VINNY: Wel, dewch ymlaen, felly. Ystyr geiriau: Uh-uh. Ddim mor gyflym, Vinny. 1119 01:09:31,539 --> 01:09:34,583 Ni allwn eu cymryd yn awr. Bydd yn rhaid i ni eu dilyn. 1120 01:09:36,168 --> 01:09:38,670 Ni ddylech yfed y stwff yna, beth bynnag. 1121 01:09:38,963 --> 01:09:40,505 Pam? Beth sydd anghywir ag ef? 1122 01:09:40,756 --> 01:09:43,675 Nid yw mewn cydamseriad ag esblygiad. Caewch i fyny. 1123 01:09:43,926 --> 01:09:45,302 Sut ydych chi eisiau cael gwared arno? 1124 01:09:45,511 --> 01:09:47,971 Wel, ydych chi am ei saethu? Mae ychydig yn swnllyd, ynte? 1125 01:09:48,180 --> 01:09:51,308 Wel, wyt ti am ei drywanu? Wel, mae hi braidd yn oer-waed, ynte? 1126 01:09:51,475 --> 01:09:54,936 Ydych chi eisiau ei ladd ai peidio? Byddaf yn ei dorri. Cefais llafn. 1127 01:09:55,146 --> 01:09:56,646 Yno. Dyna'r ysbryd. 1128 01:09:56,814 --> 01:09:58,189 Ydyn nhw'n tanio? 1129 01:09:58,482 --> 01:09:59,816 Wrth gwrs maen nhw'n tanio. 1130 01:09:59,984 --> 01:10:02,235 Ie. Ond sut ydych chi'n gwybod? Hynny yw, maent yn atgynyrchiadau. 1131 01:10:02,403 --> 01:10:04,321 Beth ydych chi'n ei wybod am gopïau? 1132 01:10:05,489 --> 01:10:06,489 [GUNSHOT] 1133 01:10:06,657 --> 01:10:08,491 VINNY: Pwy! 1134 01:10:08,659 --> 01:10:10,660 Beth yw'r fuck ti'n gwneud, Solomon? 1135 01:10:10,828 --> 01:10:13,038 Wel, roeddech chi eisiau gwybod a oeddent yn gweithio ai peidio. 1136 01:10:13,289 --> 01:10:16,958 Doeddwn i ddim yn golygu rhoi cynnig arni yn y car, Sol, ti arsehole! 1137 01:10:17,126 --> 01:10:18,168 [Sgrechian TYRONE] 1138 01:10:18,336 --> 01:10:20,879 Beth ydych chi'n mynd i'w wneud gyda hynny, pigo ei ddannedd? 1139 01:10:21,172 --> 01:10:22,714 Sychwch y menyn i ffwrdd a'i rhoi i ffwrdd. 1140 01:10:22,882 --> 01:10:24,841 Edrychwch, mae yna iawn llafn yn ôl yno. 1141 01:10:25,051 --> 01:10:28,470 Dim ond buchod sydd wedi'u dof yn yr 8000 o flynyddoedd diweddaf. 1142 01:10:28,679 --> 01:10:31,181 Cyn hynny, roedden nhw'n rhedeg o gwmpas mor wallgof â lorïau. 1143 01:10:31,349 --> 01:10:35,352 Nid yw'r system dreulio ddynol wedi gwneud hynny wedi dod i arfer ag unrhyw gynnyrch llaeth eto. 1144 01:10:35,519 --> 01:10:38,605 Wel, ffyc fi, Tommy. Beth wyt ti wedi bod yn darllen? 1145 01:10:38,814 --> 01:10:40,732 Gadewch imi wneud cymwynas i chi. 1146 01:10:41,233 --> 01:10:42,609 [TYRES SCRECHING] 1147 01:10:42,777 --> 01:10:44,194 [CEIR damwain] 1148 01:10:45,863 --> 01:10:46,947 Wps. 1149 01:10:47,114 --> 01:10:48,657 Ti. Eisiau cyllell? 1150 01:10:48,824 --> 01:10:51,034 Fi? O, na, nid fi. Fyddwn i ddim gwybod beth i'w wneud ag ef. 1151 01:10:51,202 --> 01:10:53,370 Cyllell ydyw, er mwyn Duw. 1152 01:10:53,537 --> 01:10:55,664 Beth ydych chi wedi arfer ei gadw eich cwmni fforch yr holl flynyddoedd hyn? 1153 01:10:55,873 --> 01:10:59,542 Yr ochr finiog, ochr finiog. Beth wyt ti eisiau, gwers? 1154 01:10:59,919 --> 01:11:00,919 [TYRES SCRECHING] 1155 01:11:01,087 --> 01:11:02,212 [CRAWS] 1156 01:11:06,759 --> 01:11:08,510 [BORIS GRUNTING] 1157 01:11:11,430 --> 01:11:12,931 [BORIS YN SIARAD YN Rwseg] 1158 01:11:14,266 --> 01:11:15,850 [GRUNTING] 1159 01:11:21,774 --> 01:11:23,024 Ai dyna Boris? 1160 01:11:36,163 --> 01:11:37,288 [Sgrechian TYRONE] 1161 01:11:37,456 --> 01:11:38,665 [TYRES SCRECHING] 1162 01:11:38,833 --> 01:11:39,833 [CRAWS] 1163 01:11:40,001 --> 01:11:41,001 [CHIMPERING] 1164 01:11:41,168 --> 01:11:43,545 O, Tyrone, beth ydych chi wedi'i wneud? 1165 01:11:44,880 --> 01:11:46,256 Beth am Rosebud? 1166 01:11:46,549 --> 01:11:49,384 Wel, gallwch ddod ag ef gyda chi os mynnwch. 1167 01:11:50,761 --> 01:11:52,220 Ond pa ran hoffech chi ddod? 1168 01:11:56,726 --> 01:11:58,643 VINNY: Maen nhw'n mynd allan. SOL: Daliwch ati. 1169 01:11:58,811 --> 01:12:00,979 Ewch i lawr a dilyn nhw. 1170 01:12:01,272 --> 01:12:03,273 TONY: Gorchuddia dy hun, Avi. 1171 01:12:03,441 --> 01:12:04,816 Rydych chi'n gwneud golygfa. 1172 01:12:05,109 --> 01:12:07,652 Mae'n ddrwg gen i am achosi golygfa, Tony. 1173 01:12:08,279 --> 01:12:11,156 Whoa, nid ydych yn cymryd y ci hwnnw gyda chi, Vince. 1174 01:12:11,449 --> 01:12:12,907 Wel, ni allaf adael ef i mewn yma, a gaf i? 1175 01:12:19,957 --> 01:12:21,958 Peint o'r stwff du, landlord. 1176 01:12:23,502 --> 01:12:27,505 Roeddwn i'n meddwl eich bod chi eisiau cael glanhau. Ystafell ymolchi yn ôl yno. 1177 01:12:27,798 --> 01:12:31,468 Mae e wedi gadael y drws ar agor. Ni ddylai feddwl bod hynny'n syniad da. 1178 01:12:31,677 --> 01:12:33,136 A ddylem ni fynd i mewn? 1179 01:12:33,345 --> 01:12:36,806 Dydw i ddim eisiau mynd i mewn yno. Mae e'n bastard peryglus. 1180 01:12:37,099 --> 01:12:41,144 Wedi cymryd gormod o fisgedi disgo yng ngwres dadleuon Rwseg. 1181 01:12:41,353 --> 01:12:44,814 Mae ganddo gymaint o'r rhain cnau gan fod ganddo'r cnau hynny. 1182 01:12:45,107 --> 01:12:47,984 Does dim ots gen i os yw e got fucking cnau cyll. 1183 01:12:48,194 --> 01:12:51,988 Dwi eisiau gwn sy'n gweithio, ac rydw i'n mynd i ddweud wrtho. 1184 01:12:52,448 --> 01:12:56,201 Fy Nuw, Tommy, ti yn sicr cafodd y mwynau hynny. 1185 01:12:56,494 --> 01:13:00,163 Wel, dewch ymlaen, felly, cyn "zee" Almaenwyr gyrraedd yma. 1186 01:13:00,372 --> 01:13:02,665 Rydych chi'n dweud wrtho pwy sydd wrth y llyw. 1187 01:13:03,000 --> 01:13:04,209 [BORIS YN SIARAD YN Rwseg] 1188 01:13:08,672 --> 01:13:09,672 Ie, Boris- 1189 01:13:09,840 --> 01:13:11,174 [GRUNTING] 1190 01:13:14,887 --> 01:13:16,387 Yn sicr dywedasoch wrtho, Tommy. 1191 01:13:18,557 --> 01:13:19,682 [CHUCKLES] 1192 01:13:19,850 --> 01:13:21,351 [SIARAD YN Rwseg] 1193 01:13:23,521 --> 01:13:25,480 Y Brithyll Boddi. 1194 01:13:27,358 --> 01:13:28,858 Dewch i'n codi ni. 1195 01:13:29,151 --> 01:13:30,193 A Doug... 1196 01:13:31,028 --> 01:13:32,987 miniog. 1197 01:13:53,175 --> 01:13:56,052 Dydw i ddim eisiau ffws a dydw i ddim eisiau rhoi bwled yn eich wyneb, 1198 01:13:56,262 --> 01:13:59,889 ond oni bai eich bod yn rhoi i mi yn union beth Rwyf am y bydd llofruddiaethau ffycin. 1199 01:14:02,685 --> 01:14:03,685 Beth yw eich enw? 1200 01:14:04,562 --> 01:14:05,562 Saethu ef. 1201 01:14:06,021 --> 01:14:07,647 TONY: Ooh. 1202 01:14:12,862 --> 01:14:16,573 Gollwng y gwn! 1203 01:14:22,413 --> 01:14:25,874 Felly, rydych yn amlwg y dick mawr, 1204 01:14:26,625 --> 01:14:29,460 a hyny, o bobtu o honoch, yw eich peli. 1205 01:14:30,337 --> 01:14:32,589 Mae dau fath o bêl: 1206 01:14:33,382 --> 01:14:37,302 Mae peli mawr dewr, ac yno yn beli bach briwgig. 1207 01:14:37,553 --> 01:14:40,054 Dyma eich geiriau olaf felly gwna iddynt weddi. 1208 01:14:40,598 --> 01:14:42,891 Mae gyriant gan eich diciau ac eglurder gweledigaeth, 1209 01:14:44,059 --> 01:14:45,602 ond dydyn nhw ddim yn glyfar. 1210 01:14:46,103 --> 01:14:49,230 Maen nhw'n arogli pussy ac maen nhw eisiau darn o'r weithred. 1211 01:14:50,149 --> 01:14:53,401 Ac roeddech chi'n meddwl eich bod chi'n drewi rhai hen pussy da 1212 01:14:53,652 --> 01:14:56,905 ac wedi dwyn dy ddau peli bach briwgig ffagot ar hyd 1213 01:14:57,114 --> 01:15:00,617 am hen amser da. Ond rydych chi wedi wedi drysu eich partïon. 1214 01:15:02,286 --> 01:15:03,953 Does dim pussy yma, 1215 01:15:04,914 --> 01:15:08,416 dim ond dos a fydd yn gwneud i chi ddymuno cawsoch eich geni yn fenyw. 1216 01:15:09,084 --> 01:15:10,793 Fel pric, 1217 01:15:11,795 --> 01:15:13,338 rydych chi'n cael ail feddwl. 1218 01:15:14,340 --> 01:15:16,257 Rydych chi'n crebachu. 1219 01:15:17,092 --> 01:15:19,802 A'ch dwy bêl fach yn crebachu gyda chi. 1220 01:15:20,930 --> 01:15:24,224 A'r ffaith bod gennych chi "Replica" wedi'i ysgrifennu i lawr ochr eich gwn ... 1221 01:15:29,521 --> 01:15:34,108 a'r ffaith bod Mae gen i "Desert Eagle. 50"... 1222 01:15:36,779 --> 01:15:38,154 wedi'i ysgrifennu ar fy ochr i ... 1223 01:15:43,327 --> 01:15:45,203 ddylai waddodi 1224 01:15:46,372 --> 01:15:50,208 eich peli i grebachu, ynghyd â'ch presenoldeb. 1225 01:15:52,503 --> 01:15:53,628 Nawr... 1226 01:15:56,340 --> 01:15:57,757 fuck i ffwrdd. 1227 01:16:01,845 --> 01:16:03,346 [Y ARBENNIG' "TREF YSBRYD" CHWARAE] 1228 01:16:13,190 --> 01:16:14,649 Clowch y drws. 1229 01:16:14,900 --> 01:16:16,192 Clowch hi! 1230 01:16:17,528 --> 01:16:18,736 SOL: O! 1231 01:16:22,074 --> 01:16:23,366 Rhowch yr achos i mi. 1232 01:16:24,201 --> 01:16:25,743 Ffyc chi. 1233 01:16:26,745 --> 01:16:27,745 Saethu fi. 1234 01:16:28,163 --> 01:16:30,206 gwnaf. 'N annhymerus' saethu chi. 1235 01:16:31,625 --> 01:16:33,334 [Gweiddi o Bell] 1236 01:16:40,384 --> 01:16:43,219 Pasiwch fi achos neu yr wyf yn saethu i chi. 1237 01:16:44,221 --> 01:16:45,763 Rydych chi'n gwybod beth? 1238 01:16:45,973 --> 01:16:47,056 Fuck chi hefyd. 1239 01:16:47,558 --> 01:16:51,144 Ewch ymlaen a saethu fi. Byddech chi'n gwneud mi ffafr, chi fuck Rwseg. Ewch ymlaen! 1240 01:16:51,312 --> 01:16:53,938 Ti! Gollwng gynnau. 1241 01:16:54,440 --> 01:16:55,565 Ffyc chi! 1242 01:16:55,733 --> 01:16:57,734 Rydych chi'n gollwng eich gwn! 1243 01:16:59,069 --> 01:17:00,361 Iawn. 1244 01:17:01,238 --> 01:17:02,363 TONY: Avi... 1245 01:17:02,698 --> 01:17:03,740 tynnwch eich sanau lan! 1246 01:17:13,917 --> 01:17:15,543 [TYRONE GRUNTING] 1247 01:17:16,920 --> 01:17:20,590 Tyrone? Ffyc fe. Rydyn ni allan o fan hyn. 1248 01:17:21,717 --> 01:17:23,259 Rhowch achos i mi. 1249 01:17:26,597 --> 01:17:27,597 [GRUNTING] 1250 01:17:35,939 --> 01:17:37,231 Avi... 1251 01:17:38,108 --> 01:17:40,401 ble mae'r achos? AVI: Rhowch y gwn i ffwrdd. 1252 01:17:41,945 --> 01:17:43,613 TONY: Beth mae Boris yn ei wneud yma? 1253 01:17:44,740 --> 01:17:46,783 Boris, beth ydyn nhw ti'n gwneud yma? 1254 01:17:46,992 --> 01:17:48,534 BORIS: Ffyc chi! 1255 01:17:57,628 --> 01:17:59,003 Ble mae'r achos? 1256 01:18:00,464 --> 01:18:03,091 BORIS: Chi darn o crap. Peidiwch â chymryd y piss, Boris. 1257 01:18:03,300 --> 01:18:05,259 BORIS: Byddaf yn dangos i chi. 1258 01:18:09,014 --> 01:18:10,473 BORIS: Ffyc chi! 1259 01:18:14,311 --> 01:18:16,479 BORIS: Bu bron iddo. 1260 01:18:16,730 --> 01:18:18,481 Er mwyn fuck. 1261 01:18:23,070 --> 01:18:24,112 Ffyc chi a phob. 1262 01:18:24,279 --> 01:18:26,155 [GUN YN CLICIO’N WAG] 1263 01:18:26,323 --> 01:18:29,117 Ti bastard lwcus. 1264 01:18:34,915 --> 01:18:37,333 Jeez, mae'n flawless. 1265 01:18:38,001 --> 01:18:40,837 Peidiwch â mynd yn gysylltiedig ag ef. Mae'n mynd i Brick Top. 1266 01:18:41,088 --> 01:18:42,296 Gadewch y ci yma. 1267 01:18:42,506 --> 01:18:47,343 Ystyr geiriau: Sol, pam nad ydym yn gadael yn unig? Oherwydd bod bywyd yn rhy fyr, Vincent, 1268 01:18:47,594 --> 01:18:50,430 a bydd yn cael llawer ffycin fyrrach os yw Brick Top yn dymuno iddo fod. 1269 01:18:50,681 --> 01:18:53,975 Nawr gadewch y ci hwnnw yma. Dw i'n mynd i adael y ci yma. 1270 01:18:54,143 --> 01:18:55,143 Peidiwch â phoeni amdano! 1271 01:18:55,352 --> 01:18:58,980 Ac os y mutt pikey hwnnw unrhyw ddifrod, byddwch yn talu. 1272 01:18:59,148 --> 01:19:00,189 [Cŵn yn chwyrnu] 1273 01:19:00,941 --> 01:19:02,024 Mae'n iawn. 1274 01:19:02,818 --> 01:19:04,610 Eisteddwch. I lawr. 1275 01:19:06,738 --> 01:19:08,072 [BARGS] 1276 01:19:09,616 --> 01:19:12,702 VINNY: Dydw i ddim eisiau mynd i mewn yno. Ni welwch fi byth eto. 1277 01:19:12,911 --> 01:19:15,204 SOL: Wel, ni wnawn ni os na wnewch chi. 1278 01:19:15,956 --> 01:19:18,040 Mae pob hawl, byddwch yn rhoi fi y garreg, 1279 01:19:18,292 --> 01:19:22,128 a mi a'i rhoddaf i Brick Top. Ie? 1280 01:19:22,337 --> 01:19:26,549 Mae pob hawl. Rhowch i mi munud. Mae braidd yn ffôl. 1281 01:19:30,387 --> 01:19:31,679 Beth mae'n ei wneud yno? 1282 01:19:32,639 --> 01:19:35,600 Wel, yr wyf yn ei roi i lawr yno rhag ofn i ni gael fy mygio. 1283 01:19:36,059 --> 01:19:37,810 Nid ydych chi'n dod o'r blaned hon, wyt ti, Vincent? 1284 01:19:37,978 --> 01:19:41,814 Pwy sy'n mynd i fygio dau fellas du yn dal pistolau, 1285 01:19:42,024 --> 01:19:45,818 eistedd mewn car sy'n werth llai na'ch crys? 1286 01:19:48,447 --> 01:19:51,908 Bullet-Tooth Tony a'i ffrind, Desert Eagle. 50. 1287 01:19:53,410 --> 01:19:55,161 Beth sydd ganddynt i'w wneud ag unrhyw beth? 1288 01:19:55,412 --> 01:19:57,663 Mae'r ddau yn syllu yn syth ataf. 1289 01:20:00,709 --> 01:20:05,046 TONY: Ni ddylech fyth danbrisio rhagweladwyedd hurtrwydd. 1290 01:20:05,214 --> 01:20:06,589 Nawr, allan o'r car. 1291 01:20:06,757 --> 01:20:09,050 A gadael eich pistolau dŵr y tu ôl. 1292 01:20:09,885 --> 01:20:13,596 Edrychwch, dim ond- Dim ond dweud wrtho y cefn carreg yn y swyddfa. 1293 01:20:13,847 --> 01:20:15,389 Byddaf yn meddwl am rywbeth. 1294 01:20:20,145 --> 01:20:21,312 Twrciaidd: Pam mae e'n chwysu, Gorgeous? 1295 01:20:21,480 --> 01:20:22,772 [GRUNTING] 1296 01:20:23,607 --> 01:20:24,815 O, byth yn meddwl. 1297 01:20:24,983 --> 01:20:27,568 Tommy, pam mae'ch croen yn gollwng? 1298 01:20:27,736 --> 01:20:31,822 Rwy'n poeni ychydig, a dweud y gwir, Twrceg. Poeni am beth? 1299 01:20:32,449 --> 01:20:36,285 Beth sy'n digwydd os bydd y sipsi yn curo y dyn arall allan? 1300 01:20:36,495 --> 01:20:38,621 Hynny yw, mae wedi ei wneud o'r blaen, nid yw wedi? 1301 01:20:38,789 --> 01:20:40,623 Rydyn ni'n cael ein llofruddio o'r blaen rydyn ni'n gadael yr adeilad, 1302 01:20:40,791 --> 01:20:42,917 ac yr wyf yn dychmygu ein bod cael bwydo i'r moch. 1303 01:20:43,627 --> 01:20:47,505 Wel, rwy'n falch o weld eich bod chi dringo'r waliau mewn ffycin pryder. 1304 01:20:49,258 --> 01:20:53,344 Pardwn fy sinigiaeth, ond dydw i ddim yn ymddiried yn y pikey yn union. 1305 01:20:53,637 --> 01:20:55,846 Peidiwch â meddwl nad wyf wedi thunk am yr un yna, Tommy. 1306 01:20:56,056 --> 01:20:58,891 Mae'n angladd ei fam heno. Dduw bendithia hi. 1307 01:21:02,437 --> 01:21:05,481 TWRCI: Rydych chi'n gwybod y rheini mae sipsiwn yn hoffi diod ar ôl. 1308 01:21:05,649 --> 01:21:09,068 Nid wyf yn poeni a Mae Mickey yn curo'r dyn arall allan. 1309 01:21:09,278 --> 01:21:12,488 Rwy'n poeni a yw Mickey yn ei gwneud hi i'r bedwaredd rownd ffycin. 1310 01:21:12,656 --> 01:21:15,408 TOMMY: Wel, beth os na wna gwneud hi i'r bedwaredd rownd? 1311 01:21:15,576 --> 01:21:17,827 Rydyn ni'n cael ein llofruddio o'r blaen gadael yr adeilad, 1312 01:21:18,036 --> 01:21:21,581 ac rwy'n dychmygu ein bod yn cael ein bwydo i'r moch. 1313 01:21:23,417 --> 01:21:25,418 Felly pam ydych chi mor dawel? 1314 01:21:26,378 --> 01:21:28,838 dywedais i - Clywais yr hyn a ddywedasoch, Tommy! 1315 01:21:29,381 --> 01:21:32,258 Nid yw fel petaem wedi cael dewis, nawr, ynte? 1316 01:21:32,426 --> 01:21:35,386 Rydych chi'n dangos i mi sut i reoli sipsi ffycin gwyllt 1317 01:21:35,679 --> 01:21:40,141 a byddaf yn dangos i chi sut i reoli gangster di-dor sy'n bwydo mochyn. 1318 01:21:41,268 --> 01:21:43,936 Bollocks! Dw i'n mynd am dro. 1319 01:21:54,573 --> 01:21:56,324 [Deialog Anghlywadwy] 1320 01:22:23,810 --> 01:22:25,436 O, y ci ffycin yna! 1321 01:22:26,855 --> 01:22:28,439 Ewch ymlaen, ewch i nôl y ci. 1322 01:22:29,316 --> 01:22:32,610 Mae braidd yn ffynci i mewn yma, ynte? Agor ffenestr. 1323 01:22:32,903 --> 01:22:34,403 [Cŵn yn cyfarth] 1324 01:22:40,786 --> 01:22:43,079 Chi bobl byw fel anifeiliaid. 1325 01:22:43,538 --> 01:22:45,081 Nawr, ble mae'r garreg? 1326 01:22:45,248 --> 01:22:47,541 Dewch ymlaen, ble mae e? Mae drosodd yma. 1327 01:22:47,709 --> 01:22:51,253 Ble? Ble? Gadewais ef mewn bocs. 1328 01:22:56,301 --> 01:22:57,426 Mae'n wag. 1329 01:22:57,594 --> 01:23:00,763 Rwy'n cael llosg y galon. Tony, gwnewch rywbeth ofnadwy. 1330 01:23:01,640 --> 01:23:03,766 VINNY: Na, dwi'n bod o ddifri! 1331 01:23:03,975 --> 01:23:06,602 Y ci. Y ci rhaid ei fod wedi ei fwyta. 1332 01:23:08,355 --> 01:23:10,022 [WHIMPERS] 1333 01:23:10,190 --> 01:23:13,651 Nawr felly, gadewch i ni edrych, gawn ni? Tony. 1334 01:23:14,820 --> 01:23:17,613 Beth? Edrych yn y ci. 1335 01:23:19,116 --> 01:23:20,658 Beth ydych chi'n ei olygu, "edrych yn y ci"? 1336 01:23:20,826 --> 01:23:22,034 Hynny yw, agorwch ef i fyny. 1337 01:23:26,331 --> 01:23:29,625 Nid tun o ffa pob yw e. Beth ydych chi'n ei olygu, agorwch ef i fyny? 1338 01:23:29,835 --> 01:23:31,877 Rydych chi'n gwybod beth rydw i'n ei olygu. 1339 01:23:34,464 --> 01:23:35,464 Mae hynny braidd yn gryf, ynte? 1340 01:23:37,467 --> 01:23:38,551 Dydw i ddim yn gwybod am hyn. 1341 01:23:40,387 --> 01:23:41,387 Na, ni allwch wneud hyn. 1342 01:23:41,555 --> 01:23:42,680 [CYFARCH A CHWIRIO] 1343 01:23:44,474 --> 01:23:45,891 Mae'n ffycin gwichian! 1344 01:23:46,143 --> 01:23:49,603 Beth sy'n bod? Ni chlywaist ti erioed gi gwichian o'r blaen? Rhowch y gwn goddamn hwnnw i mi! 1345 01:23:52,816 --> 01:23:54,316 Rwy'n saethu'r ci! 1346 01:23:54,484 --> 01:23:56,318 [PAWB YN GWAED YN ANGHYMUDOL] 1347 01:24:02,743 --> 01:24:04,368 Saethu y ci ffycin! 1348 01:24:04,536 --> 01:24:06,328 VINNY: Edrychwch, mae yma. Mae yma. 1349 01:24:08,331 --> 01:24:10,040 [Cŵn yn cyfarth A SUT] 1350 01:24:15,213 --> 01:24:18,007 Ti'n slei ffycin bastard. 1351 01:24:25,056 --> 01:24:26,515 [SIGHS] 1352 01:24:29,895 --> 01:24:30,895 Diolch i Dduw am hynny. 1353 01:24:31,062 --> 01:24:32,062 [BARGS] 1354 01:24:33,440 --> 01:24:34,815 [GUNSHOTS] 1355 01:24:41,406 --> 01:24:44,742 Dwi'n casau ffycin cwn! Dewch ymlaen, Tony. 1356 01:24:47,704 --> 01:24:49,413 Tony, dewch ymlaen! 1357 01:24:57,714 --> 01:24:58,964 Tony? 1358 01:25:11,144 --> 01:25:14,021 DDYN: Unrhyw beth i'w ddatgan? Ie. Peidiwch â mynd i Loegr. 1359 01:25:14,189 --> 01:25:15,397 [Clychau'n Canu] 1360 01:25:16,566 --> 01:25:18,734 VINNY: Mae'r ci hwnnw'n mynd yn ol i'r gwersyll, Sol. 1361 01:25:18,902 --> 01:25:20,486 Rwy'n dweud ti. Mae bob amser yn gwneud. 1362 01:25:20,779 --> 01:25:22,905 Sut mae'r ci yn mynd dod o hyd i'r gwersyll, Vin? 1363 01:25:23,114 --> 01:25:25,199 Ydych chi wedi arogli y gwersyll, Sol? 1364 01:25:25,408 --> 01:25:28,577 Mae pob hawl. Ond rydyn ni'n mynd i rhaid aros nes iddo gael golau. 1365 01:25:28,745 --> 01:25:30,746 Ac mae'n rhaid i ni gael gwared o'r cyrff hyn. 1366 01:25:30,914 --> 01:25:34,250 Yr un yna draw gyda'r te clyd ar ei ben yn dechrau ddrewi. 1367 01:25:34,501 --> 01:25:39,672 Iawn. Gadewch i ni eu glynu yn y car, ac yna mynd i chwilio am fferm foch. 1368 01:25:42,843 --> 01:25:44,176 Mickey. 1369 01:25:45,428 --> 01:25:47,429 Oi, Mickey! 1370 01:25:50,100 --> 01:25:51,642 Ti'n teimlo i gyd iawn, Mickey? 1371 01:25:51,810 --> 01:25:52,935 [GRWYDDO] 1372 01:25:54,771 --> 01:25:55,938 Mickey: Angen diod. 1373 01:25:58,608 --> 01:26:00,025 Allwch chi ddim rhoi diod iddo! 1374 01:26:00,277 --> 01:26:02,278 Nid yw ar ei gyfer. Mae i mi. 1375 01:26:07,868 --> 01:26:09,952 Ah, ffrindiau. Amen. 1376 01:26:16,710 --> 01:26:21,380 Mae'n bastard caled, y Good Night Anderson hwn, felly rhowch sylw i'r hyn rydych chi'n ei wneud. 1377 01:26:22,132 --> 01:26:23,173 Mae pob hawl, Mickey? 1378 01:26:23,341 --> 01:26:24,341 [SORIO] 1379 01:26:24,509 --> 01:26:25,801 Ystyr geiriau: Mickey! 1380 01:26:30,390 --> 01:26:32,141 Angen cael shite! 1381 01:26:33,184 --> 01:26:37,646 Os gwelwch y pikey, Twrcaidd neu mae ei gariad yn dod allan o'm blaen i, 1382 01:26:37,856 --> 01:26:40,316 saethu y bastardiaid. 1383 01:26:42,152 --> 01:26:45,154 Wel, dewch ymlaen. Cawsom frwydr i fynd iddi. 1384 01:26:46,114 --> 01:26:47,489 [CHATTERING] 1385 01:26:52,162 --> 01:26:53,662 Da iawn, Tom. 1386 01:26:54,289 --> 01:26:56,457 Gobeithio y cawn ni sioe well y tro hwn. 1387 01:26:56,625 --> 01:26:58,292 Bydd hyn yn gwneud iawn amdano. 1388 01:26:58,501 --> 01:27:01,211 Mae Mickey yn mynd i lawr yn y bedwaredd. 1389 01:27:01,421 --> 01:27:04,006 Nawr, Terry draw fan yna yn gyfrifol am y betiau. 1390 01:27:04,257 --> 01:27:05,799 Nawr, mae gennych chi i faddau i mi. 1391 01:27:06,009 --> 01:27:08,761 Byddaf yn maddau i chi os aiff i lawr y tro hwn. 1392 01:27:11,765 --> 01:27:15,017 Ydy ein hogia ni lawr yn y maes gwersylla? Maen nhw yno nawr, lywodraethwr. 1393 01:27:17,979 --> 01:27:20,522 Rwy'n ffycin pikeys casineb. 1394 01:27:22,359 --> 01:27:23,692 DDYN: Pa mor hir mae'n rhaid i ni aros yma? 1395 01:27:23,860 --> 01:27:26,403 Cyhyd ag y mae'n ei gymryd. Nawr, caewch i fyny. 1396 01:27:27,447 --> 01:27:29,448 Ffycin pikeys casineb. 1397 01:27:30,575 --> 01:27:32,576 Ydy e'n ffycin llabyddio? 1398 01:27:33,036 --> 01:27:35,079 Mae o felly cyn ymladd. 1399 01:27:35,372 --> 01:27:37,706 Ydych chi'n gwybod pryd ti'n mynd i lawr? 1400 01:27:37,916 --> 01:27:40,542 Wrth gwrs ei fod yn gwybod pan mae'n mynd i lawr. 1401 01:27:40,710 --> 01:27:45,047 Oi, fuck-face, pwy sy'n siarad i chi? Gofynnodd iddo, onid oedd? 1402 01:27:45,256 --> 01:27:47,883 Ffyc-wyneb? Rwy'n hoffi'r un yna, Errol. 1403 01:27:48,093 --> 01:27:50,552 Byddaf yn cofio hynny y tro nesaf Dw i'n dringo oddi ar dy fam. 1404 01:27:50,762 --> 01:27:54,098 Ddim nawr. Bydd yn drasiedi o frwydr. 1405 01:27:54,307 --> 01:27:57,226 Byddwch yn un neis. Un neis. Uffern o ffordd i fod yn rhyfel. 1406 01:27:57,394 --> 01:27:58,727 A does dim un ohonoch chi. 1407 01:27:58,895 --> 01:28:00,062 [Chwerthin] 1408 01:28:00,230 --> 01:28:04,108 Mae yna faes gwersylla llawn pikeys hynny efallai ddim yn meddwl eich bod mor ffycin ddoniol. 1409 01:28:04,317 --> 01:28:07,736 Nid pan maen nhw'n rhoi allan fflamau ar gefnau eu plant. 1410 01:28:09,155 --> 01:28:11,073 Codwch nawr a chael ymladd ffycin. 1411 01:28:15,662 --> 01:28:16,912 [POBL YN GWAED A bloeddio'n anfwriadol] 1412 01:28:17,080 --> 01:28:20,582 DYN: Tair rownd a ti llysieuyn, onid ydych, pikey! 1413 01:29:11,051 --> 01:29:14,178 Fi sydd wrth y llyw yma. Nac ydw ffycin am, dim llygad-gouging. 1414 01:29:14,387 --> 01:29:16,555 Gwnewch eich gwaethaf. Gadewch i ni ei gael ar! 1415 01:29:28,526 --> 01:29:30,652 [GRUNTING] 1416 01:29:36,159 --> 01:29:37,493 [CYNULLEIDFA GWeiddi'N ANHYGOEL] 1417 01:29:48,004 --> 01:29:51,090 Beth mae'r fuck yn mynd ymlaen? Byddwch yn gorffen ef neu beth? 1418 01:30:10,110 --> 01:30:12,820 [OASIS' "FuckIN' IN Y llwyni" yn CHWARAE] 1419 01:30:25,208 --> 01:30:26,625 [Clychau'n Canu] 1420 01:30:33,091 --> 01:30:35,050 Sôn am arbed gan y gloch. 1421 01:30:35,635 --> 01:30:37,636 Ydych chi'n deall y canlyniadau’r hyn fyddai’n digwydd 1422 01:30:37,804 --> 01:30:39,179 pe baech yn curo'r dyn hwnnw allan? 1423 01:30:39,389 --> 01:30:41,682 Twrciaidd: Peidiwch â'i fwrw allan, Mickey. 1424 01:30:48,273 --> 01:30:50,023 Mae pob hawl, gadewch i ni dorri i fyny. 1425 01:31:06,124 --> 01:31:08,083 [Clychau'n Canu] 1426 01:31:24,017 --> 01:31:25,475 Twrciaidd: Beth, mae e'n ffycin byddar? 1427 01:31:26,895 --> 01:31:28,687 Beth mae e'n ei wneud? 1428 01:31:44,454 --> 01:31:45,829 Dewch ymlaen ac eistedd. 1429 01:31:48,583 --> 01:31:50,584 Beth yw'r fuck ti'n gwneud, Mickey? 1430 01:31:50,793 --> 01:31:52,920 Rydych chi'n dawnsio fel tylwyth teg. 1431 01:31:53,171 --> 01:31:55,839 Byddan nhw'n ein hongian gyda'r fodrwy rhaffau os ydyn nhw'n meddwl ei fod wedi'i rigio. 1432 01:31:56,591 --> 01:31:58,759 Ewch allan a brifo ef. 1433 01:32:00,136 --> 01:32:05,057 Ond er mwyn fuck, peidiwch â'i fwrw allan. 1434 01:33:25,346 --> 01:33:28,265 Twrciaidd: Y cyfan sydd ganddo i'w wneud yw aros i lawr. 1435 01:33:32,729 --> 01:33:35,063 Nawr, rydyn ni'n fucked. 1436 01:33:41,154 --> 01:33:42,529 [CROWD SHOUTING] 1437 01:33:43,281 --> 01:33:44,281 Dyn: Ni all sefyll i fyny. 1438 01:33:44,490 --> 01:33:45,490 Rydyn ni allan o fan hyn. 1439 01:33:45,658 --> 01:33:48,368 TWRCI: Mae pikey wirion yn gwybod Mae gan Brick Top ddwsin 1440 01:33:48,536 --> 01:33:50,704 awyddus-i-ladd mwncïod gyda drylliau 1441 01:33:50,913 --> 01:33:52,372 eistedd y tu allan i'w wersyllfa. 1442 01:33:52,540 --> 01:33:53,540 [Gwniad DROS FFÔN] 1443 01:33:53,708 --> 01:33:57,878 Unwaith y bydd y maes gwersylla wedi diflannu, rydw i gwybod y bydd yr un peth i ni. 1444 01:34:01,257 --> 01:34:03,091 Rydych chi byth yn croesi'r ffordd ac edrych y ffordd anghywir? 1445 01:34:03,259 --> 01:34:04,760 Rhowch y ffycin saethwr hwnnw i mi! 1446 01:34:04,927 --> 01:34:07,512 TWRCI: Ac, hei, presto, mae car bron arnat ti. 1447 01:34:07,722 --> 01:34:08,889 Felly, beth ydych chi'n ei wneud? 1448 01:34:09,432 --> 01:34:11,058 Rhywbeth gwirion iawn. 1449 01:34:11,225 --> 01:34:12,225 [GUNSHOT] 1450 01:34:12,393 --> 01:34:14,811 Rydych chi'n rhewi. A'ch bywyd ddim yn fflachio o'ch blaen chi 1451 01:34:15,063 --> 01:34:17,606 achos rwyt ti hefyd ffycin ofnus i feddwl. 1452 01:34:17,815 --> 01:34:20,942 Rydych chi'n rhewi a thynnu wyneb dwp. 1453 01:34:21,152 --> 01:34:23,445 Ond ni wnaeth y pikey. Pam? 1454 01:34:23,654 --> 01:34:26,448 Oherwydd bod ganddo gynlluniau ar redeg y car drosodd. 1455 01:34:28,826 --> 01:34:30,994 Roedd wedi digwydd i mi o'r blaen 1456 01:34:31,287 --> 01:34:34,206 bod y sipsi wedi cymryd y tranc ei fam braidd yn ysgafn. 1457 01:34:35,041 --> 01:34:36,500 [GUNS COCING] 1458 01:34:37,960 --> 01:34:40,754 Ar gyfer pob gweithred, mae adwaith. 1459 01:34:41,339 --> 01:34:42,881 Ac adwaith pikey 1460 01:34:43,549 --> 01:34:44,925 yn dipyn o ffycin peth. 1461 01:35:17,875 --> 01:35:20,502 [FFÔN SY'N CANU] 1462 01:35:26,926 --> 01:35:29,010 Pete, siaradwch â mi. 1463 01:35:29,220 --> 01:35:32,472 Os ydych chi am i'ch ffrind eich clywed, siarad yn llawer uwch na hynny. 1464 01:35:32,640 --> 01:35:33,640 [GUNSHOT] 1465 01:35:41,732 --> 01:35:43,150 Rhowch hynny i mi ffycin saethwr. 1466 01:35:43,317 --> 01:35:45,360 Rhoddaf eich saethwr i chi, ti cunt. 1467 01:35:49,907 --> 01:35:51,116 [GUNSHOTS] 1468 01:35:53,369 --> 01:35:57,038 TWRCI: Dyna pryd roeddwn i'n meddwl y Roedd gan pikey arian yn marchogaeth arno'i hun. 1469 01:35:58,040 --> 01:36:01,543 Dyna'r rheswm y bastard byth yn mynd i lawr pan mae i fod. 1470 01:36:03,379 --> 01:36:05,088 Rydyn ni wedi cael ein swatio... 1471 01:36:06,716 --> 01:36:08,383 tra mae wedi bod yn glanhau. 1472 01:36:10,470 --> 01:36:13,096 Rydyn ni'n waeth ein byd nawr na pan ddechreuon ni. 1473 01:36:18,603 --> 01:36:21,062 Y diwrnod wedyn aethon ni i'r gwersyll, 1474 01:36:21,272 --> 01:36:24,441 ond yr oedd gan y sipsiwn diflannu yn ystod y nos. 1475 01:36:24,650 --> 01:36:26,651 A oedd yn ôl pob tebyg yn beth da, 1476 01:36:26,903 --> 01:36:31,156 o ystyried eu bod newydd gladdu 12 o bobl rhywle yn yr ardal. 1477 01:36:31,365 --> 01:36:32,991 TOMMY: Ble mae e? 1478 01:36:33,201 --> 01:36:35,410 Dyw e ddim yn ffycin yma, mae hynny'n sicr. 1479 01:36:36,162 --> 01:36:39,706 Ni allwn ofyn i ddyn ymladd drosto ni os na allwn ddod o hyd iddo, a allwn ni? 1480 01:36:39,916 --> 01:36:43,251 Ni fyddwch yn dod o hyd i pikey nad yw'n eisiau dod o hyd, Tommy. 1481 01:36:45,129 --> 01:36:48,381 Gallai fod mewn maes gwersylla yn Kampu-ffycin-chea erbyn hyn. 1482 01:36:49,967 --> 01:36:51,801 Bollocks! Dewch ymlaen. 1483 01:36:57,058 --> 01:36:59,851 Beth ydych chi'n ei wneud yma? Beth sydd ganddo i'w wneud â chi? 1484 01:37:03,731 --> 01:37:05,899 Felly, beth ydych chi'n ei wneud yma? 1485 01:37:08,402 --> 01:37:09,778 [Cŵn yn cyfarth o bell] 1486 01:37:13,491 --> 01:37:16,701 Rwy'n mynd â'r ci am dro. Beth yw'r broblem? 1487 01:37:18,287 --> 01:37:19,287 Beth sydd yn y car? 1488 01:37:19,830 --> 01:37:21,456 Seddi ac olwyn lywio. 1489 01:37:22,291 --> 01:37:24,125 Beth ydych chi'n ei wybod am sipsiwn? 1490 01:37:25,878 --> 01:37:27,879 Rwy'n gwybod eu bod na ddylid ymddiried ynddo. 1491 01:37:29,924 --> 01:37:32,676 Yn iawn, mynnwch eich ci. Ar eich ffordd. 1492 01:37:33,469 --> 01:37:34,803 Cael y ci, Tommy. 1493 01:37:34,971 --> 01:37:35,971 Ie? 1494 01:37:37,098 --> 01:37:38,390 Y ci. 1495 01:37:39,684 --> 01:37:44,229 Mae pob hawl, bachgen. Dewch ymlaen. Dewch ymlaen, Daisy. Na, Daisy! 1496 01:37:45,189 --> 01:37:46,982 Mae'n caru'r ci hwnnw. 1497 01:37:47,149 --> 01:37:48,984 Bob amser yn chwarae gemau gwirion. 1498 01:37:49,151 --> 01:37:52,654 Stopiwch chwarae o gwmpas, Tommy, a'i gael yn y car. Tommy! 1499 01:37:53,030 --> 01:37:54,906 [CYFARFOD] 1500 01:37:55,283 --> 01:37:59,119 Bachgen da. Bachgen da. Bachgen da, Daisy, bachgen da. 1501 01:38:10,006 --> 01:38:11,590 SWYDDOG: A allech ddweud wrthyf 1502 01:38:11,799 --> 01:38:15,051 pam y cawsoch ddyn marw gyda braich ar goll yn dy gist? 1503 01:38:15,678 --> 01:38:16,678 Hei, George, 1504 01:38:18,055 --> 01:38:20,265 yw hynny yn glyd te ar ei ben? 1505 01:38:21,684 --> 01:38:23,143 [CHWILIO CŴN] 1506 01:38:23,644 --> 01:38:26,146 O, rydych chi'n caru ci, onid wyt ti, Tommy? 1507 01:38:35,990 --> 01:38:38,575 TWRCI: perswadiodd Tommy i mi gadw'r ci. 1508 01:38:38,784 --> 01:38:42,037 Cytunais yn y diwedd, cyn belled ag y cymerodd ef at filfeddyg. 1509 01:38:42,246 --> 01:38:43,913 Allwn i ddim sefyll sy'n gwichian mwyach. 1510 01:38:44,081 --> 01:38:45,290 [Cŵn yn chwyrnu] 1511 01:38:45,458 --> 01:38:48,835 TWRCI: Daeth y milfeddyg o hyd i hanner an esgid heb ei dreulio, tegan gwichlyd 1512 01:38:49,045 --> 01:38:52,380 a diemwnt 84-carat lletya yn ei stumog. 1513 01:38:52,590 --> 01:38:54,466 Mae'n eithaf anhygoel beth gall ddigwydd mewn wythnos. 1514 01:38:54,634 --> 01:38:55,675 [CYFARFOD] 1515 01:38:55,843 --> 01:38:57,844 Er hynny, ni wnaeth ei chau i fyny. 1516 01:38:58,721 --> 01:39:00,388 Felly, beth ydych chi'n ei wneud? 1517 01:39:00,598 --> 01:39:03,725 Rydych chi'n mynd i weld y dyn sy'n gwybod am y math yma o bethau. 1518 01:39:03,893 --> 01:39:05,602 Felly, beth yw eich barn chi? 1519 01:39:07,229 --> 01:39:08,813 Ydych chi'n adnabod unrhyw un pwy fyddai â diddordeb? 1520 01:39:14,320 --> 01:39:15,320 efallai y byddaf. 1521 01:39:22,078 --> 01:39:26,247 [HUEY "PIANO" SMITH and THE Clowns' "NAD CHI DIM OND EI WYBOD" CHWARAE] 1522 01:41:12,021 --> 01:41:13,396 [CHWARAE "DIAMOND" KLINT]